"seide" - Traduction Allemand en Arabe

• حرير
• الحرير
• حريري
• حريرية
• الخيوط
• الحريرية
• الخيط
• والحرير

Seide statt Lumpen, Freundlichkeit statt Reichtum, Essen statt Hunger.
حرير للخرق البالية , شفقة بدل من الثروة , غذاء بلا حدود بدلاً من الجوع

Mrs. Finsters Seide wird nicht im Süden gesponnen, sondern hier.
حرير الانسه فينستر ليس من الجنوب انه من لينفيلد

als würde ich Seide tragen.
عندما يوجهون علي الإضاءة أشعر وكأني من حرير

Jeder der Astronauten musste ungefähr zehn Flaggen aus Seide in seiner persönlichen Ausrüstung mitnehmen.
حمل كل من رواد الفضاء حوالي عشرة أعلام من الحرير في حقائبهم الشخصية.

Sie sagten, sie könnten nicht zahlen, aber sie hätten einen Haufen Seide von ihrer Großmutter.
قالا أنّهما لا يستطيعان أن يدفعا لكنّ كان لديهما قماش حريري لجدتهما.

... fressen in einer Schutzhülle aus Seide an Gräsern.
تتطور في مخابئ حريرية.. عند قاعدة الأعشاب أو البقوليات

All Spinnen stellen im Lauf ihres Lebens Seide her.
جميع العناكب تصنع الخيوط في مرحلة معينة من عمرها

Übrigens eine Wahnsinnskrawatte. Ist das italienische Seide? Ich liebe dich, Daddy.
بخصوص ذلك، هذه ربطة عنق رائعة هل هذا حرير ايطالي ؟

Nun, Seide ist schlimmer.
إنه حرير, أيها الأحمق. حسنا, الحرير أسوأ.

Die Glocken der Stadt werden gedämpft, 16 schwarze Pferde werden eine, mit schwarzer Seide überzogene, Kutsche ziehen, um den Sarg zu tragen.
أجراس المدينة سيتم اسكاتها سيكون هناك 16 حصان اسود يجرون عربة يلبسون حرير اسود ليحملوا الكفن

Um Himmels Willen, Mutter, warum hüllst du mich nicht in Seide und stellst mich im Auktionsviertel zur Schau?
بحق السماء يا أمي لم لا تقومي بلفي في قطعه حرير وتعرضينني للبيع في مزاد علني؟

Ein pastellfarbenes Kleid, aus Organza mit Seide verarbeitet.
# مصنوع من حرير # الباستل في النهار يكون بتنورة فضفاضة

Wir haben diese Seide in Ihrem Nähkorb gefunden.
عثرنا على بكرة حرير بسلة الخياطة

- Das ist ein sehr schönes Material. - Importierte Seide, Saul.
انها ماده لطيفه انه حرير مستورد سول

Gib mir genug Seide aus Bursa für 2 Gewänder.
‫أعطني الكافي من حرير "بورصة"‬ ‫لخياطة قميصين‬

3-0 Seide. Noch eine Einheit aufhängen.
ـ خيط 3.0 حرير ـ علقوا وحدة دم أخرى

Ich liebe den Glanz von Samt und Seide, die elegante Kombination dezenter Farbtöne.
إننى أحب تألق الساتان و الحرير و تناسق الظل الرقيق مع الآخر

Die italienischen Schiffe transportieren Seide, Gewürze und Pilger mit genügend Geld.
السفن الإيطالية تحمل الحرير والخيرات والحجاج إن كان معهم مالاً

Ich wurde ihn in maulbeerfarbene Seide kleiden und hinter mir hergehen lassen mit meinem Mantel.
سألبسه رداء حريري أرجواني اللون وأجعله يسير خلفي حاملاً عبائتي

Ein Fetzen Seide vom Mantel des Chinesen.
قطعة حريرية من سترة الرجل الصيني

Die meisten Spinnen verwenden unglaubliche Mengen an Seide, und Seide ist für sie unersetzlich für ihr Überleben und ihre Fortpflanzung
معظم العناكب تستخدم كميات غزيرة من الخيوط والخيوط شيء اساسي لاستمراريتها وتكاثرها

Und das Stück Seide vom Mantel des Chinesen?
و ماذا عن القطعة الحريرية من سترة الرجل الصيني ؟

Die Seide aus den kleineren Ampullendrüsen wird für den Netzbau eingesetzt.
الخيط امبولي الشكل القصير يستخدم في انشاء الشبكة

Damals hielt China praktisch das Monopol über die Teepflanzen der Welt, und Tee war neben Porzellan und Seide eines der drei Hauptexportgüter Chinas.
في ذلك الوقت، كانت أشجار الشاي حكرًا على الصين، بذلك كان الشاي إحدى أهم ثلاث صادرات للصين، إضافةً إلى الخزف والحرير.