"sein wahres" - Traduction Allemand en Arabe

• حقيقته
• وجهه الحقيقي

In meinem Bericht wird stehen... dass der Typ hier sein wahres Gesicht gezeigt hat.
ولذلكلواطلعأحد على تقريري... سيرون ان هذا الولد الكبير هنا ... ظهر على حقيقته

Er hat sein wahres Gesicht gezeigt.
لقد أظهر حقيقته بألوان أخرى نعم، نعم ، نعم

Ich denke einfach er-- er-- er... Ohh. Ich will einfach das die Leute sein wahres Ich sehen.
انا فقط اعتقد انه , انه انا فقط اريد الناس ان يروه على حقيقته

- Ich habe sein wahres Gesicht gesehen. - Und ich habe deines gesehen.
ــ لقد رأيت وجهه الحقيقي ــ وأنا رأيت وجهك

Und er zeigt nur selten sein wahres Gesicht.
ونادراً ما كان يظهر وجهه الحقيقي

Sich von der elterlichen Beziehung zu lösen, hilft dabei, sein wahres Potential zu erkennen.
قطع الروابط الأبويّة تحرر المرء لتجعله يدرك حقيقته الكامنة.

Als er sein wahres Gesicht zeigte, war ich am Boden zerstört.
ولكن بعدما ظهر على حقيقته صُعقت مما رأيت

Die Tatsache, dass er sein wahres Ich in einem verwundbaren Moment zeigte.
حقيقة كونه كشف حقيقته لهما بلحظة ضعف

Er hat sein wahres Ich vor dir versteckt, war ziemlich besessen von dir.
لقد أخفى حقيقته عنك أصبح مهووساً بك

Endlich zeigt er sein wahres Gesicht.
إذن العقيد "موسكا" كشف عن حقيقته أخيراً

Er hat sein wahres Gesicht gezeigt.
لقد أظهر حقيقته

sein wahres, böses Gesicht.
أظهر حقيقته الشريرة

Das ist nicht sein wahres Ich.
هذه ليست حقيقته

Er verbirgt sein wahres Ich, abgesehen von dieser Asche.
"إنّه يخفي حقيقته إلاّ عن ذلك الرماد"

Du kannst nicht mal sein wahres Ich erkennen.
أنتِ لا تستطيعين رؤية حقيقته.

Aber er kann sein wahres Ich nicht verbergen.
لكن لا يمكنه تغطية حقيقته

Dann zeigte Grover sein wahres Gesicht.
-و في تلك الليلة ، ظهر غروفر على حقيقته

Reginald Pole hat uns sein wahres Herz offenbart.
لقد أظهر لنا ريجنالد نيبول وجهه الحقيقي

Das ist sein wahres Gesicht.
هذا هو وجهه الحقيقي

In einen Gangster, der sein wahres Gesicht zeigte, als er Verrat an diesem großen Mann beging
سفاح اظهر لنا وجهه الحقيقي