Also Lou verlässt seine Frau und Kinder und zieht bei Tina ein. | Open Subtitles | إذا ، لو يترك زوجته و أولاده و ينتقل برفقة تينا |
Nur haben diese Trottel es versaut. Sie haben stattdessen seine Frau und Tochter getötet. | Open Subtitles | أولئكَ الأغبياء أفسدوا الأمر و حسب، فقدّ قتلوا زوجته و إبنته عوضاً عنه. |
Er vertraute Ihnen seine Frau und seine Tochter an. | Open Subtitles | ولقد وثق بك للايصال الى بر الامان كلا من زوجته و ابنته |
seine Frau und ich waren gemeinsam auf Tournee. Ach, ja. | Open Subtitles | أنا وزوجته كنّا نعمل في الجولات المسرحية كما أخبرتك |
Signor Placentio und seine Frau und Töchter,... ..die verwitwete Dame von Utruvio, mmm, und ihre schönen Nichten Rosalinde... | Open Subtitles | جمع مميز.. السيدبلاسينتو وزوجته وبناته وسيدة أرملة فيتروفيو وابنة أختها، روزالين |
Du hast seine Frau und seine Schwester gevögelt. | Open Subtitles | لقد تحرشت بزوجته و أخته فى اليوم الذى قبض عليه فيه |
Er ist mein Mann und ich bin seine Frau und ich kann mit ihm machen, was ich will! | Open Subtitles | إنه زوجي، و أنا زوجته و سأفعل به ما أريد |
Sie tötete seine Frau und seine drei kleinen Kinder statt seiner. | Open Subtitles | تسبب الانفجار موت زوجته و أولاده الثلاث بدلاً منه. |
Er schluckt dauernd Pillen, er vermisst seine Frau und seinen Sohn. | Open Subtitles | لديه الحبوب التي يتناولها، و يفتقد زوجته و ابنه |
Es gab einen Barbier und seine Frau, und er war wunderschön, ein richtiger Künstler mit einem Messer, aber sie nahmen ihm das Leben. | Open Subtitles | كان هناك حلاق و زوجته و كان هو جميلاً فنان متميز بشفرته لكنهم نفوه للأبد |
Es gab einen Barbier hier und seine Frau, und sie war wunderschön. | Open Subtitles | .... كان فيما مضى يوجد حلاق و زوجته و كانت جميلة |
Ich flehte ihn an, er solle nicht gehen, er solle an seine Frau und seine Kinder daheim denken. | Open Subtitles | ناشدته بان لا يذهب ليفكر في زوجته و اطفاله في بيته |
seine Frau und seine Tochter wurden Fotografieren durch den See. | Open Subtitles | زوجته و أبنته كانا يلتقطان صوراً بجانب البحيرة |
Wir haben seine Frau und Kinder bereits außer Gefahr. | Open Subtitles | بالفعل نحنُ نعرف بأنّ زوجته و أطفاله . بعيدين عن أي أذى |
Nein, Sir... er hat mich gesucht, seine Frau, und landete im falschen Zimmer. | Open Subtitles | لا سيدي كان يبحث عني زوجته و لقد دخل الغرفة الخاطئة |
seine Frau und sein Kind leiden unter seiner wankelmütigen Natur. | Open Subtitles | ابنته وزوجته معذبان بطبيعته المتقلبة المتضاربة |
Der russische Präsident, seine Frau, und circa 35 Leute vom Secret Service, alle wären in ein paar Minuten tot. | Open Subtitles | الرئيس الروسي، وزوجته حوالي 35 فرد من الحراسة الخاصة، كلهم قتلى خلال دقائق. |
seine Frau und meine Tochter sollen hören, was ich sage. | Open Subtitles | اريد فقط ان اقول شيئا فى حضور ابنتى وزوجته |
Es wurde auf den Kopf gestellt und seine Frau und sein Kind waren verschwunden. | Open Subtitles | كان مرميا, وابنه وزوجته مفقودين وتقعبناهم لاحقا |
Du hast seine Frau und seine Schwester gevögelt. | Open Subtitles | ) لقد تحرشت بزوجته و أخته فى اليوم الذى قبض عليه فيه |
Sie sagten ihm, Sie würden seine Frau und die Presse informieren. | Open Subtitles | و لذا أخبرتيه انكي ستذهبين لزوجته و ستذهبين للصحف و هذه ال10,000 دولار كانت جزءً من إبتزازك له, أليس كذلك؟ |
Eine Stunde, bevor sein Mailkonto gehackt wurde, tötete Bob Gibbs seine Frau und dann sich selbst. | Open Subtitles | قبل ساعة من أختراق بريدهِ الألكتروني (بوب غيبس) قتل زوجتهُ و من ثمَ قتل نفسه |