"seinem anwalt" - Traduction Allemand en Arabe

• محاميه
• مُحاميه

Bei der Verhandlung teilt er seinem Anwalt zuversichtlich mit dass er bei guter Führung seine Strafe um die Hälfte verkürzen kann.
في المحاكمة، يخبر محاميه بشكل واثق الذي بالسلوك الجيد الذي هو يمكن أن يقطع الجملة مناصفة

Eines Tages erhielt ich einen Brief von seinem Anwalt mit einem Paket.
في أحد الأيام جاءتنيرسالةمن محاميه.. ومعها طرد

Ein Treffen mit seinem Anwalt, Jonathan Edward Cochran.
وهذا أخر لقاء له مع محاميه جوناثان إدوارد كوهران

Die Bänder hat er in einen Karton gesteckt und bei seinem Anwalt hinterlegt, als eine Art Versicherung.
لقد احتفظ بكل التسجيلات في صندوق وتركه في عهدة محاميه. ذاك كان خلاصه عند الطوارئ

Bespricht sich mit seinem Buchhalter oder seinem Anwalt.
ثم يبدأ بالعمل، يعقد اجتماعاً مع محاسبه، أو مع محاميه

Darüber sprach Neil wohl mit seinem Anwalt.
من المؤكد ان هذا ماكان نيل يتحدث مع محاميه بخصوصه اليـك الأمـر

Bei dem Prozess mit der Jury wird er von seinem Anwalt verteidigt.
في جلسة إستماع مفتوحة و أمام هيئة المحلفين، سوف يُمثل من قبل محاميه الخاص.

Und wenn einer von beiden sich ärgert sagt der andere seinem Anwalt, dass der zu allem Nein sagen soll, auch wenn es falsch ist.
وأحياناً إذا شعر أحدهم بالغضب أحدهم يخبر محاميه بأن يستمر في قول ,لا, في كل الأمور على الرغم من أنهم يعلمون أن ذلك خطأ

seinem Anwalt fiel die Kinnlade herunter, als ich mit dem Beweis kam, den der Arrow lieferte.
محاميه انبعج مثل كرسيّ مركّب حين باغتُّه بالدليل الذي حصّله السهم.

Der Beschuldigte hat das Recht, sich mit seinem Anwalt zu beraten.
المتهم له حق التشاور مع محاميه

Er sprach mit seinem Anwalt, einem Mann namens Endicott.
" لقد كان يتحدث مع محاميه رجل يدعى "إنديكوت

Jeder Angeklagte hat ein Recht auf die beste Verteidigung von seinem Anwalt.
فكل متهم بغض النظر عما إقترف ... له الحق فى أفضل دفاع من قِبـَل محاميه

Er hat ein Treffen mit seinem Anwalt.
لا أعرف إنه ليس هنا لديه موعد مع محاميه

Oh Gott. Oh, und Gavin hat angerufen. Die Verträge von seinem Anwalt liegen bereit für uns zum Unterschreiben.
و ، و "جافين" إتصل العقود من محاميه جاهزة كي نوقعها

Wir wissen, dass Openshaw in Kontakt mit seinem Anwalt, Mr. Fordham stand.
كان على إتصال مع محاميه السيد فوردهام

Also, ich habe mit dem zwielichtigen Drecksack und seinem Anwalt gesprochen.
إذن لقد تحدثتً مع ( دي باج) السطحي و محاميه

Wir haben Richter Caldwell für 10 Minuten aus den Augen verloren und urplötzlich sagt er seine Gerichtstermine ab und verschanzt sich hinter seinem Anwalt.
نحن نفقد عيون على القاضي كالدويل لجميع من 10 دقيقة، و والشيء التالي الذي تعلمون، محكمة تم إلغاء انه وانه يتحصنون مع محاميه.

Er muss persönlich eingereicht werden, und er muss von seinem Anwalt eingereicht werden.
يجب أن يقدم شخصياً من قبل محاميه الرسمي

Weil sie seine Schwester ist. Ich war vergeblich bei seinem Anwalt.
‫لأنها أخته، وقد سألت محاميه مسبقاً

Wenn Zurechnungsfähigkeit bedeutet, dass Bernard Jolly effektiv mit seinem Anwalt kommunizieren könnte...
إذا كانت الأهليّة تعني أن (برنارد جولي) بإمكانِه التواصُا مع مُحاميه بشكل فعّال...