"seit der beerdigung" - Traduction Allemand en Arabe

• منذ الجنازة
• منذ جنازة

Ich sitze seit der Beerdigung in Cincinnati fest.
أجل يا سيدي،ما زلت عالقاً في سنسينيتي منذ الجنازة

Es tut mir Ieid. ich weiß, ich war seit der Beerdigung nicht mehr da, aber ich komme bald.
انا اسفة , انا اعلم انا لم أتى الى البيت منذ الجنازة

Weißt du, das ist das erste Mal, dass ich hier bin... seit der Beerdigung.
تعلم ، هذه أوّل مرّة آتي إلى هنا منذ الجنازة

Ich hatte seit der Beerdigung meiner Mutter keine um, und da war ich drei. Damit fange ich nicht wieder an. Super.
لم أرتدي ربطة عنق منذ جنازة أمي و أنا بالثالثه

Ich war seit der Beerdigung kaum für dich da. Das tut mir leid.
لم أكن هناك للك الكثير منذ جنازة وأنا آسف.

seit der Beerdigung warst du jedes Wochenende daheim.
لقد مكثتي في كل عطلة أسبوع منذ الجنازة

Nein. Nein, seit der Beerdigung nicht mehr.
لا لا,ليس منذ الجنازة

Ich habe sie seit der Beerdigung nicht gesehen.
لم أرها منذ الجنازة

Ich habe dich seit der Beerdigung nicht mehr gesehen.
...لم آراكِ منذ الجنازة

Ja, ich war hier nicht mehr seit der Beerdigung.
-أجل، لم أكن هنا منذ الجنازة

- seit der Beerdigung.
- منذ الجنازة -

Ich hab Madame Fantin seit der Beerdigung von Monsieur Fantin nicht mehr gesehen.
"أنا لم أرى السيدة" فانتين . منذ جنازة زوجها

Ich habe dich seit der Beerdigung meines Bruders nicht gesehen.
لم أرك منذ جنازة أخي

Aber wir haben seit der Beerdigung von Peter Quinn nicht mehr miteinander gesprochen.
(لكننا لم نتحدّث منذ جنازة (بيتر كوين