"seldschuken" - Traduction Allemand en Arabe

• السلاجقة

Die Seldschuken glauben, Allah habe sie erwählt, die Sünder zu bestrafen.
السلاجقة يظنون أن الله اختارهم ليعاقبوا المخطئين

Ich bringe Euch das Wort Gottes, Vater aller Seldschuken.
،أحضر لك كلمة الرب .يا والد جميع السلاجقة

Oder die Streitmacht der Seldschuken, die sich vor der Stadtmauer in Stellung bringt, um uns von der Tyrannei zu befreien.
كُل جيش السلاجقة الآن واقف أمام .أسوار المدينة لتحريرنا من الإستبداد

Die Seldschuken brauchen jetzt unsere Hilfe.
أصدقائنا السلاجقة بحاجة إلى ،مُساعدتنا الآن

- Natürlich. Die Seldschuken verletzen ständig unsere Grenzen.
.أن السلاجقة ينتهكون حدودنا بشكل مُستمر

Schickt diesen stinkenden Kopf den Seldschuken.
.أرسلوا هذا الرأس المتعفن إلى السلاجقة

Aber wenn die Seldschuken den Schah mitsamt seiner Juden vertrieben haben, können wir Isfahan zum wahren Glauben führen... und es neu erbauen.
لكن عندما السلاجقة طردوا كلا ،الشاه ويهوده يكون بوسعنا إستعادة "اصفهان" إلى إيماننا .ونعيد بنائها من جديد

Prinzessin Shahrzad von den Seldschuken.
الأميرة (شهرزاد) من (السلاجقة)