"sense" - Traduction Allemand en Arabe

• منجل
• المنجل

- Okay, Drei-Viertel-Zoll-Nägel. Metallsäge, Haken, eine Sense für Gestrüpp, Schraubzwingen...
حسنا، لدينا مسامير ثلاثة أرباع إنش و منشار خشب، و علاّقات حديد، و منجل للتعشيب

Trägt dein Onkologe eine lange, schwarze Robe und hat kein Gesicht und, du weißt schon, schleppt eine Sense mit sich herum?
هل طبيب الأورام يلبس روب طويل وأسود وليس لديه وجه ويحمل منجل ؟

Der Highlander hat keine Sense.
المحارب لم يكن لديه منجل

arbeitete ich mit Schere und Sense.
كنت أذهب إلى الحديقة مع المجزّات و المنجل

Ich fand immer Gefallen an Darstellungen von mir mit Sense und Umhang, düster und bedrohlich.
لطالما أحببتُ صورتي و أن أرتدي القبعة حاملاً المنجل مُظلم و مُرعبٌ للغاية

- Mit einer Sense.
منجل

Das ist genau das, was die Sense will.
هذا ما يريده الـ(منجل) بالضبط

Die Sense verkörpert Chronos, den Gott der Zeit.
منجل (كرونس) هي إله الزمن

Obwohl er selbst nie die Sense zur Hand nahm.
على الرغم من انه لم يحمل المنجل بنفسه

Runter mit der Sense! - Hievt sie hoch! - Hievt sie hoch!
أنزلوا المنجل يا أولاد ارفعوه مجدداً- ارفعوا المنجل- لقد حصلوا على ما يكفيهم لليلة وأحدة لا تفرحوا بصوت عال

Ich habe die Sense gesehen, die du an Brandstone aus der Stadtwache verkauft hast.
رأيت المنجل الذي تاجرتِ به مع (برادستون)، حارس المستشار

Wie ich es hier sehe, ist "die Sense" ein kranker Soziopath.
مما أراه فإنّ (المنجل) معتلٌّ إجتماعيّاً