"setzen sie sich" - Traduction Allemand en Arabe

• اجلس
• إجلس
• اجلسي
• أجلس
• تفضل بالجلوس
• إجلسي
• أجلسي
• اجلسوا
• تفضّل بالجلوس
• تجلس
• أجلسى
• إجلسوا
• اجلسى
• أجلسوا
• اجلسا

Monk, Setzen Sie sich. - Nein, danke. Mir gefällt's hier nicht.
ـ اجلس في اي مكان ـ لابأس انا لست مرتاحا

- Tausend. Setzen Sie sich.
هناك الكثير مما أريد سؤالك عنه اجلس أيها بروفسور

Setzen Sie sich und trinken Sie um Himmels willen eine Tasse Tee.
حسنٌ، إجلس وإشرب كوباً من الشاي حباً بالرب فأنت تجعلني متوتّرة

Schön, dass wir uns trotz Weihnachten sehen können. Setzen Sie sich.
من الجيّد أن نلتقي, بالرغم من أنّه عيد الميلاد, اجلسي

- Ich fühle mich gut. Ich weiss, Sie haben nichts getan. Setzen Sie sich.
أنا أعلم انك لم تفعل أي شيء خاطيء فقط أجلس

Hier bitte sehr. Setzen Sie sich hin, wärmen sie Ihre Knochen.
تفضل , و الآن تفضل بالجلوس و دفئ عظام جسمك

Mr. Lementoff sagte: "Mr. Krasner, kommen Sie, Setzen Sie sich.
السيد ليمنتوف قال : سيد كراسنر تعال الى جانبي و اجلس

Setzen Sie sich, und erzählen Sie uns was über koscheres Essen.
اجلس أخبرنا عن الأطعمة المحرّمة والمباحة

He, Junge, Setzen Sie sich. ich bin gleich da.
اسمع يا فتى اجلس الآن وسأكون معك في الحال

Setzen Sie sich, Colonel!
أنا واثق أنني أستحق هذا أيضاً اجلس يا سيادة العقيد

Setzen Sie sich. Das müssen Sie sehen. Wir arbeiteten den ganzen Morgen dran.
اجلس يجب ان تري هذا ظللنا نتدرب عليه طوال الصباح

Ich mache das als Vollzeitjob. Also Setzen Sie sich wieder.
لكن عملى الدائم هو تحليل الشخصيات لذلك رجاءآ اجلس

Miss Taro, bringen Sie bitte die Akten über Dr. No. Setzen Sie sich.
الآنسة تارو ، هاتى لى ملفات دكتور نو إجلس

Setzen Sie sich. Fühlen Sie mit dem rechten Fuß die obere Sprosse.
إجلس , تحسس الدرجة العليا للسلم بقدمك اليمنى , هكذا

Miranda. Setzen Sie sich.
ـ ميراندا تفضلي بالجلوس ـ فقط تفضلي و اجلسي

Sie ist müde und braucht Ruhe. Setzen Sie sich zu ihr, aber keine Fragen.
إنها متعبة جداً وبحاجة للراحة لذا ، اجلسي معها فحسب ، مفهوم؟

Ich weiss, Sie haben nichts getan. Setzen Sie sich.
أنا أعلم انك لم تفعل أي شيء خاطيء فقط أجلس

Bitte, Setzen Sie sich. Wenn Sie Tee möchten, rufe ich das Mädchen.
رجاءً، تفضل بالجلوس أو إن أردتم بعض الشاي أستطيع استدعاء الخادمة

Setzen Sie sich an den Tisch dort, mit dem Rücken zum Fenster.
إجلسي في تلك المنضدة هناك في المقعد و ظهرك إلى النافذة

Setzen Sie sich da rüber, jemand kommt her!
هناك شخص يخرج من سيارته فقط أجلسي هناك رجاءا

Fräulein Sinclair, Herr Chen,... ..bitte Setzen Sie sich.
الآنسة سينكلير، السّيد تشين، رجاءً، اجلسوا.

Setzen Sie sich. Schön, Sie zu sehen.
أجل، تفضّل بالجلوس سررت برؤيتك

Reverend, Setzen Sie sich bitte, ich kümmere mich um die Getränke.
هيا أيها القسل، لماذا لا تجلس و سأحضر بعض المرطبات؟

Bitte Setzen Sie sich. Es ist eine Tragödie, wie sich die Dinge entwickelt haben.
أجلسى , من فضلك ,أنها لمأساة لتحول الأمور الى هذا الشكل

Achtung! Einen Augenblick noch. Setzen Sie sich.
. لحظة من فضلكم لحظة من فضلكم ، إجلسوا

Doch, eigentlich schon, Setzen Sie sich, ich bin noch nicht fertig mit Ihnen.
فى الحقيقه,نعم يجب عليك اجلسى ,انا لم انتهى منك

Setzen Sie sich nach hinten und schnallen Sie sich an. Wir müssen weg.
أجلسوا في المؤخرة واثبتوا سوف نغادر المكان بسرعة

Setzen Sie sich, seien sie still und nicht so unhöflich.
اجلسا , اسكتا , لا تكونا وقحتين