| Wissen Sie, ob SHELL Beach hier irgendwo in der Nähe ist? | Open Subtitles | هل تعرفى إذا كانت "شيل بيتش" حولنا هنا أم لا ؟ |
| Es ist das SHELL Programm, mit dem wir immer miteinander kommuniziert haben. | Open Subtitles | إنّه برنامج "شيل" الذي اعتدنا الإتصال بواسطته |
| Jubilee Gardens, ausserhalb von SHELL. | Open Subtitles | حدائق جبيلي، خارج المقر الرئيسي لشركة شل. |
| Tochtergesellschaften von SHELL und Eni kauften den Ölblock von der nigerianischen Regierung. | TED | الشركات التابعة لشركة شل و "أيني" وتدفع الحكومة النيجيرية للكتلة. |
| Schafft ihr es jetzt, wo ihr Männer seid, nach SHELL City? | Open Subtitles | والآن ايها الرجال هل بأمكانكم الذهاب الى "مدينة الصَدَفَة" ؟ |
| Meine Krone ist in der verbotenen Stadt SHELL City? | Open Subtitles | تاجى الآن فى مدينة الصَدَفَة المحرّمة؟ |
| Ich war es, SHELL. | Open Subtitles | انه انا, شيلي |
| Shelley. SHELL. | Open Subtitles | شيلي |
| Weißt du, hätte ich das letztes Jahr gehabt, hätte ich nicht dieses SHELL Programm verwenden müssen. | Open Subtitles | أتدري، لو كان لديَّ هذه السنة الماضية، لما اضطررتُ لإستخدام برنامج "شيل" |
| ICH STEH AUCH AUF "GHOST IN THE SHELL". | Open Subtitles | "غوست أن ذا شيل" هو أحد أفلامي المفضلة. أأنت شاحب جدًا في الحقيقة؟ |
| Hey, kennen Sie vielleicht den Weg nach SHELL Beach? | Open Subtitles | هل تعرف الطريق إلى "شيل بيتش" ؟ |
| WEGWEISER NACH SHELL BEACH von Johnny Murdoch Oh, komm schon. - Hallo? | Open Subtitles | "مذاكرات "شيل بيتش "جونى ميردك" ألو - إيما"... |
| Haben Sie je von einem Ort namens SHELL Beach gehört? | Open Subtitles | هل سمعت من مكان إسمه "شيل بيتش" ؟ |
| Viel später wurden sie mit der freundlichen Unterstützung der nigerianischen Regierung ‒ jetzt muss ich vorsichtig sein, mit dem, was ich hier sage ‒ an Tochtergesellschaften von SHELL und dem italienischen Eni, zwei der größten Ölkonzerne der Welt, weiterverkauft. | TED | الآن، فإنه كان ثم بعد ذلك بكثير يتاجر مع مساعدة كريمة من الحكومة النيجيرية- والآن يجب أن أكون حذراً ما أقول هنا – للشركات التابعة لشركة شل والإيطالية أيني، اثنين من أكبر شركات النفط حولها. |
| Und neuerdings auch "Projektleiter bei SHELL". | Open Subtitles | ومؤخرا مدير مشروع لشركة "شل". |
| Du willst nach SHELL City? | Open Subtitles | انت ، تذهب الى مدينة الصَدَفَة ؟ |
| - SHELL City, wir kommen! - SHELL City, wir kommen! | Open Subtitles | نحن قادمون اليك يا مدينة الصَدَفَة |
| SHELL City ist nur fünf Tagesreisen entfernt. IM AUTO | Open Subtitles | تبقى 5 ايام للوصول الى "مدينة الصَدَفَة" |
| Das wird SHELL sicher gefallen. | Open Subtitles | ـ(شيلي) ستود ذلك. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 