"shows" - Traduction Allemand en Arabe

• عروض
• البرامج
• برامج
• العروض
• عروضك
• عروضه
• المعارض

Wir reden über die Shows mit den höchsten Einschaltquoten im Verlauf von 50 Jahren.
نتكلم عن افضل عشر عروض تلفازية مقيمة بحسب تصنيفات نيلسن على مدى الخمسين عاماً.

Gute Shows gesehen?
و كيف الأحوال فى نيويورك ؟ ألم تشاهد اى عروض جيدة ؟

Joanie, du solltest diese Shows schauen und sie nicht lesen mit einem Karton Bonbons auf deinem Schoß, um dein Verlangen zu befriedigen.
جوني, ينبغي عليك ان تشاهدي تلك البرامج لا أن تقرأيها مع وعاء من الحلويات على حضنك ليشفي غليلك

Shows gucken, die man mag, anstatt die zu gucken, die man mögen sollte?
وتفرج على برامج التلفزيون التي تحبها بدلا من البرامج التي من المفترض عليك أن تحبها؟

Hast du jemals eine dieser Safari Shows gesehen in denen ein Haufen Geparde einfach auf eine Antilopen sprangen?
أرأيت من قبل أحد برامج الغابات حيث ينقض مجموعة من الفهود على ظبي؟

In anderen Worten, er muss Shows finden, die sich ganz rechts auf dieser Kurve befinden.
وبكلمة أخرى، عليه إيجاد العروض التي تقع على أقصى الطرف الأيمن من هذا المنحنى.

Wegen Ihrer miserablen Shows bleibt das Publikum weg.
عروضك المثيرة للشفقة هي السبب في قلة الجمهور

Seine Shows waren immer ausverkauft, normalerweise hatte man keine Möglichkeit, an Karten zu kommen.
"و عروضه التي يقدمها كانت حصرية بالتأكيد." "كلمات السر، و يطرق على الأبواب."

Das... das hat mich nie wirklich gestört. Aber jetzt arbeite ich... auf Kreuzfahrtschiffen, ich mache größere Shows und solche Sachen.
الأمر لم يشغل بالي حقا، ولكن الآن أقوم بعروض في رحلات البحر ، أعمل على عروض أكبر

Und der macht Comedy Shows fürs Fernsehen.
وهو يعمل البعض عروض كوميديا على التلفزيون.

Weil ich täglich acht Shows unter stechender Sonne aufführe.
لأنني قمت بتقديم 8 عروض وكانت الشمس لافحة.

Du strippst nicht mehr, aber machst noch sieben Shows die Woche.
ربما تكونين قد تقاعدتِ من التعرّي ولكنكِ لازلتِ تقدمّين 7 عروض في الأسبوع

Sie sind verantwortlich für die Shows.
إنّهم المسؤولون عن عروض الألعاب النارية.

Fakt ist, dass ich keine Filme oder TV Shows mehr brauche, um mit Menschen zu reden.
في الواقع , لا أحتاج لأستخدام الأفلام او البرامج التلفيزيونيه لـ التكلم مع الناس بعد الأن

Sie haben viele Shows auf ihrer Plattform, und haben entschieden meine nicht auszustrahlen.
لديهم الكثير من البرامج أمامهم وقرروا أن لا يأخذوا برنامجي إلى الأستوديو حاليا

Wir gingen auf die selben Schulen, wir schauten die gleichen Shows, wir hörten uns die gleichen Platten an.
ذهبنا لذات المدارس شاهدنا ذات البرامج سمعنا ذات الاغاني

Er hielt immer Dinge wie Talk Shows für ziemlich hohle Veranstaltungen.
لقد أسس أموراً مثل برامج الحوار لتكون أقل إلى ممارسات التخفي

Mit allen. Sie sollten während Game Shows laufen.
جميعهم، عليك أن تعلن في برامج المسابقات.

Oder sie hat die Shows gesehen, in denen sie jetzt interviewt wird.
وإلا إنها شأهدت أحدى تلك العروض التي تقوم بمقابلات عليها الآن.

Einige Ihrer alten Shows schneiden nicht mehr so gut ab bei den Quoten.
شخصا ً ما من عروضك القديمة ... ليس بحال جيد .. فى التقديرات و التصنيفات

Seine Shows sind ausverkauft.
تذاكر عروضه مباعة

Ich trage Haute-Couture, gehe zu allen Shows, auf alle Parties... lerne sämtliche Designer kennen.
وأجرب الأزياء، اقصد كل المعارض والحفلات