"sie aber nicht" - Traduction Allemand en Arabe

• و لكن لا
• ولكنهم لم
• لكنها لم تكن
• لكنك لم تفعل

Wir haben die Türen versperrt, können sie aber nicht mehr lange aufhalten.
لقد أغلقنا الأبواب بالمتاريس و لكن لا يمكننا إيقافهم أكثر من ذلك

Beim Gefecht ist Furcht wie Gift. Wir hatten sie alle, zeigten sie aber nicht.
الخوف مثل السم اثناء المعارك كلنا نشعر به و لكن لا يمكننا ان نظهره

Und sie kamen zurück. Andere Dinge konnten sie aber nicht vorhersehen.
ولكنهم لم ينجحوا في ذلك .. وما لا يمكن التنبؤ بها هي أن أشياء أخرى يمكن أن يحدث.

Ich konnte sie aber nicht aufhalten.
حاولت إيقافهم ولكنهم لم يستمعوا لي

War sie aber nicht.
‫أنها بدت لي في الـ 25 ‫لكنها لم تكن كذلك

Sie hätte Angst haben sollen, hatte sie aber nicht.
. كان يجب أن تكون خائفة ، لكنها لم تكن

Sie hätten sich mir widersetzen können, dem Kind Antibiotika geben können. Haben sie aber nicht.
كان يمكنك تحدي، و إعطاء الفتي المضاضات الحيوية، لكنك لم تفعل

Eine verdammte Ziege trägt möglicherweise das Zeichen. Es macht sie aber nicht zum Bruder.
عنزة لعينة بإمكانها الحُصول على العلامة و لكن لا يَجعلهم أشقاء.

Verwechseln sie aber nicht mich und meine Familie.
و لكن لا تفكر أن هذا ينطبق على عائلتى

Das kümmert sie aber nicht.
و لكن لا يهمهم

Die Kerzen fanden sie aber nicht.
ولكنهم لم يعثروا على الشمع

Haben sie aber nicht.
ولكنهم لم يفعلوا

- War sie aber nicht.
~ لكنها لم تكن.

Und wenn Sie Magie auf mich werfen wollten, hätten Sie es bereits getan, haben sie aber nicht.
إذا كنت ستمارس السحر علىّ كنت لفعلته بالفعل لكنك لم تفعل

Sind sie aber nicht.
لكنك لم تفعل حسناً...