"sie alle" - Traduction Allemand en Arabe

• كلكم
• جميعكم
• جميعها
• بهم جميعاً
• عليهم جميعاً
• جميعهم
• كلها
• منهم جميعاً
• هم جميعاً
• لكم جميعا
• أجمعين
• لهم جميعاً
• وجميعهم
• وكلهم
• كلهن

Sie alle wissen natürlich, wie Hogwarts gegründet wurde, vor über 1.000 Jahren.
بالطبع كلكم تعرفون أن هوجوارتس تأسست منذ أكثر من ألف عام

Mittlerweile haben Sie alle bei P.E., sowie die Öffentlichkeit, gesehen, wozu ich fähig bin.
الآن كلكم بالشركة العامة و كذلك بالنسبة للعموم رأيتم ما أنا قادر عليه

Die nächste große Stufe kennen Sie alle gut, das ist die enorme Informationsrevolution.
المرحلة المقبلة العظيمة ، التي جميعكم على دراية بها ثورة المعلومات الهائلة.

Zusätzlich sind Sie alle sehr teuer und kosten jeweils mehrere Hundert Dollar.
وعلاوة على ذلك، جميعها مكلفة للغاية، تكلف مئات الدولارات لكل مجموعة.

- Fünf Sicherungsanlagen gebracht und Sie haben einen Plan, Sie alle auszuschalten.
إلى خمس منشئات إحتياطية و أنت لديك الخطة للإطاحة بهم جميعاً

Ihr Vater ist genau so abgehauen. Gott verdamme Sie alle.
أبوها سابقاً هرب بنفس الطريقة اللعنة عليهم جميعاً

Sie alle beendeten das Studium während des zweiten Weltkrieges. Und die meisten leisteten anschließend Kriegsdienst.
جميعهم أنهوا دراستهم الجامعية خلال الحرب العالمية الثانية، وبعد ذلك ذهب أغلبهم للخدمة العسكرية.

Ok, vier von fünf. Eins noch, dann hast du Sie alle zerschrottet.
حسناً، أربعة من خمسة حطم واحدة أخرى لتحصل على المجموعة كلها

Sie alle lehrten's mich, nur bin ich der einzige meiner Art.
لقد تعلمت منهم جميعاً لكن لا يوجد هنا من هو مثله

Wie Sie alle wissen nutzen Fernbedienungen eine infrarote LED, die wir an und ausschalten.
كلكم تعلمون ان المتحكم عن بعد لديه ثنائي اشعة تحت الحمراء اساسا تشغل الثنائي,و اذا كان يعمل تطفئه

Sie alle haben ein Kleidungsstück im letzten Monat gekauft; garantiert.
كلكم إشتريتم ما تحتاجون من الملابس الشهر الماضى; أنا أضمن ذلك.

(Gelächter) Außerdem sind wir alle dazu in der Lage, diese gedanklichen Karten zu verstehen, und Sie alle sind fähig, diese gedanklichen Karten selbst zu erstellen.
ماذا أيضاً، كلنا قادرين على فهم الخرائط المعرفية، و كلكم قادرين على إنشاء هذه الخرائط المعرفية بأنفسكم

Sie alle kennen den Fall. Er steht seit 18 Monaten auf dem Kalender.
جميعكم على دراية بهذه القضية فلقد كانت على القائمة منذ عام ونصف

Wie Ihnen sicher aufgefallen ist, zeigen Sie alle einen weiblichen Busen.
كما تلاحظون جميعكم الآن انها جميعا تحتوى على صدور كبيرة

Sie alle daten nur und flirten und schwärmen und machen rum.
جميعها عبارة عن مواعدة و غزل و إعجاب و مضاجعة

Wir werden Sie alle haben. Und dann werden wir nie wieder allein sein. Nie wieder.
سنحظى بهم جميعاً ولن نكون وحيدين مجدداً أبداً

Wir müssen Sie alle töten, damit sie uns nicht verraten.
يجب أن نقضى عليهم جميعاً حتى لا يرجعون بتقريرهم عنا

Die haben alle Vertraulichkeitsvereinbarungen unterzeichnet, also sind Sie alle Mittäter egal was passiert.
جميعهم وقعوا على اتفاقات سرية، كي يتشاركوا في أياً كان ما سيحدث.

- Du kannst Sie alle wiederhaben. Du musst nur das Licht ausschalten.
يمكنك أخذ قواك كلها كل ما عليك عمله هو إغلاق الضوء

Aber Tatsache ist, du wirst Sie alle überleben.
لكن الحقيقة هي، أنك ستعيش أطول منهم جميعاً

So konnten Sie alle zusammen zum ersten Mal diese Erfahrung teilen und einander unterstützen.
و ها هم جميعاً لأول مرة قادرون على مشاركة خبراتهم للمرة الأولى، و على مساندة بعضهم البعض لأول مرة.

So können Sie alle nur miteinander verbunden , mich zu hassen?
لذا لكم جميعا انضمت لتوها معا إلى تكرهني؟

Menschen aus fernen Ländern und Fremde, Sie alle folgen dem Ruf von
والغرباء من الأراضي الأجنبيّة ** ** فإنّ "موهينجو دارو" تدعوهم أجمعين

Aber als die Jahre vergingen, verstummte es für Sie alle.
و لكن بمرور السنين أصبح صامتاً بالنسبة لهم جميعاً

Und Sie alle traten ins Rampenlicht, auch wenn jede Faser ihres Körpers ihnen sagte, dies nicht zu tun.
وجميعهم مشهور جداً، واستطاعوا الوقوف أمام الأضواء رغم أن كل جزء منهم كان يحثهم على العكس.

Zu Beginn starte alle im Hockeyschläger-Stil, die Kurven biegen sich durch, und Sie alle sterben wie sie und ich.
كلهم بدأوا البحث كعصا الهوكي كلهم انحنوا للأسفل وكلهم ماتوا مثلي ومثلك

Er wurde mit elf geboren, aber als Zauberer benutzt er Sie alle.
وُلد بـ احد عشر اصبع ولكنه كساحر يستخدمهن كلهن