"sie da sind" - Traduction Allemand en Arabe

• يصلون
• وصولك
• كانوا هناك
• أنكم هنا

Wenn sie da sind, öffnen wir die Hintertür, und sie werfen das Geld in den Wagen.
عندما يصلون الى العربة سيفتح الباب الخلفي ومن معه المال سيرميه على سطح القطار

Wenn sie da sind, sollen sie sich umziehen, aber noch warten.
حينما يصلون إلى هنا أخبرهم بأن يستعدوا ولكن أوقفهم

Nein, erst wenn sie da sind, keine Sekunde früher!
كلا، ستبدأ حينما يصلون و ليس قبل ذلك

Die Marines erwarten Sie. Sie lassen Cantons Partner nicht aus dem Büro, bis sie da sind.
لن يسمحو لشريك كارتر بالذهاب قبل وصولك اليهم

Wenn sie da sind, schalte ich sie ab.
بمجرد وصولك سأغلقه

Falls sie da sind, dann sind sie in einer Stunde bei uns Zuhause.
إذا كانوا هناك... سأكون كذالك سيكونون في المنزل في غضون ساعة.

Alexander, spring mal nach unten, klingle bei Onkel Carl und Tante Lydia, sieh mal nach, ob sie da sind.
30 اليكساندر),اذهب لترن الجرس على عمك (كارل وترى ما اذا كانوا هناك

Ich weiß, dass sie da sind, man sagte mir, das Haus ist voll und so.
انا أعلم أنكم هنا, لقد أخبروني بذلك من وراء الكواليس, إنها غرفة مليئة.

Rufen Sie mich an wenn sie da sind.
(بودابست) اتصل بي عند وصولك

Schön, dass sie da sind.
-يسرنا وصولك

Gut, dass sie da sind, die demolieren das Kino.
هناك، الحمد لله أنكم هنا إنهم يمزقون المكان

Gut, dass sie da sind. Ich wollte selbst gerade das Gesundheitsamt informieren.
أوه , انا سعيد أنكم هنا أيها الرفاق كنت سأكلم المركز بنفسي