"sie entführt" - Traduction Allemand en Arabe

• أخذها
• خطفها
• اختطفها
• اختطفتها
• باختطافها
• بخطفها
• خطفت
• خطفوها
• خاطفيها
• اختطافهما
• إختطافك
• إختطفها

Man hat sie entführt, um das Programm an ihr weiterzuführen.
وأخبرك، عندهم أخذها لكي هي يمكن أن تستمرّ. لا.

Wir wissen immer noch nicht, was ihr zugestoßen ist oder wer sie entführt hat oder wo sie gewesen ist oder wie sie zurückgekommen ist.
ما زالوا لا يعرفون ما حل بها أو من أخذها أو أين ذهبت أو كيف عادت

Ich bin schuld, dass sie entführt wurde in was immer das hier ist.
بسببي تم خطفها وتم أخذها الى ايا ماكان اسم هذا المكان

- Letztes Jahr hätte ich's gekonnt... als so ein englischer Trottel sie entführt... und ihr Vertrauen endgültig zerstört hat.
ولكن شخص بريطاني اختطفها وجعلها لا تستطيع ان تثق بأحد

Hat sie sie entführt oder war es... - ...was Schlimmeres?
ماذا فعلت بأمي، اختطفتها أم أسوأ من ذلك؟

Sie wird vermisst. Er hat sie entführt und er wird sie töten.
هي مفقودة , هو أخذها و هو سيقتلها

Drei Männer haben sie entführt, getötet und im Wald verscharrt.
أخذها بعض الرجال وقتلوها ودفنوها .

Warum seid Ihr so sicher, dass sie entführt wurde?
لماذا أنت متيقن هكذا أنها تم خطفها ؟

Jemand hat sie entführt und hier alles zerstört.
شخصاً ما خطفها و قام بتدمير المكان.

Sie reden eigentlich mit dem Mann, der sie entführt hat.
أنتِ في الواقع تتحدثين للرجل الذي اختطفها

Sobald Ali sagt, dass der Kerl sie entführt hat, finden wir heraus, dass Cyrus Petrillo ein
الثانية التي (الي) تقول فيها انه الذي اختطفها, سنكتشف أن (سايرس باترولو) 81 00: 03:

Weil der, der sie entführt hat, unser Mörder sein könnte.
لأنه أياً كان من اختطفها قد يكون قاتلنا

Einige Informationen über die Frau, die sie entführt haben, wären nett.
بعض المعلومات عن الأمرأة التي اختطفتها سيكون جيداً

Dad wurde beschuldigt, sie entführt und getötet zu haben.
تم اتهام أبي باختطافها وقتلها

Dad, bei dir klingt es so, als ob er sie entführt hätte.
أبي، أنتَ تجعل الأمر يبدو وكأنه قام بخطفها.

Es gibt tausend Gründe, warum das nid an Carter interessiert ist, aber ich weiß nicht, wo sie ist oder warum sie entführt wurde.
الله وحده يعلم أننى يمكننى تحديد مائة سبب تجعل الإن أى دى يرغبون في خطف كارتر و لكن أقسم لكم أنا لا أعرف أين هي أو إلى أين خطفت

Albaner haben sie entführt.
المراقب في المطار خطفوها الألبانيون

Eines der Mädchen ist entkommen. Und jetzt ist sie hinter den Männern her, die sie entführt haben.
إحدى فتيات البراميل فرّت، وهي تطارد خاطفيها الآن

Ihr glaubt doch nicht, dass sie entführt wurde, oder?
لا تعتقد أنَّهُ تَمَّ اختطافهما , صحيح ؟

- sonst weiß die Tante an der Kasse... - Aber da steht die Schlagzeile. Dass sie entführt wurden, von einer Motorradgang.
مكتوب هناك أنه تم إختطافك من قبل عصابة راكبي الدراجات

Sie schlossen daraus, dass ich sie entführt hatte.
التي افترضت أن رد فعلها كان هكذا، لأنني كنت أنا من إختطفها.