"sie haben mir" - Traduction Allemand en Arabe

• لقد أعطيتني
• لقد أعطوني
• لم تخبرني
• أرسلوا لي
• اعطونى
• عرضوا علي
• عرضوا عليّ
• لقد قاموا
• لقد أخبروني
• لقد ساعدتني
• لقد وضعوا
• وأعطوني
• أكدت لي

Sie brauchen mir nichts zu schenken. Sie haben mir schon genug geschenkt.
ليس عليك أن تعطيني شيئا لقد أعطيتني الكثير سلفا

Sie haben mir gegeben, was ich immer wollte.
لقد أعطيتني هذه الأشياء, الأشياء الوحيدة التي أردتها,

Sie haben mir ein paar Telefonnummern gegeben. London ist eine große Stadt.
يمكنني أن أقيم في بيت مشترك لقد أعطوني أرقاماً لهذا الأمر

- Sie haben mir verschwiegen, dass er meine Frau testet.
لم تخبرني انه كان يجري اختبار عينة زوجتي

Ich weiß das, weil ich Freunde habe, die auf Meeresforschungsschiffen arbeiten. Sie haben mir Berichte geschickt von Schiffen draußen im Ozean.
أعرف ذلك عن طريق أصدقائي الذين يعملون في مسامك سفن الأبحاث والذين أرسلوا لي تقارير من السفن في وسط المحيط.

Sie haben mir eine Spritze gegeben und Benjamin mitgenommen. Sie haben Benjamin! - Wer hat ihn mitgenommen?
لقد اعطونى حقنى م اخذوا الطفل الصغير.

Und es lief so gut, sie... haben mir einen Job angeboten.
وسار الأمر بشكل جيد جداً بحيث أنهم عرضوا علي وظيفة

Sie haben mir meinen alten Job angeboten, wenn ich euch ausspioniere.
عرضوا عليّ إعادة وظيفتي السابقة إن جئت إلى هنا وتجسست عليكم

- Nein, nein, wir gehen da durch. Sie haben mir schon einen Mikrochip verpasst, wie einem Hund.
لقد قاموا بالفعل بحقني بمتعقب كأنني كلب..

Sie haben mir gerade gesagt, dass ich die Zukunft des Krankenhauses sein könnte,... das ich der sein könnte, auf den sie schauen.
لقد أخبروني للتوّ أنّني سأكونُ مستقبل المشفى وأنّني المقيمُ محطُّ الأنظار

Sie haben mir geholfen zu akzeptieren, was ich wirklich bin. Dafür bin ich dankbar.
لقد ساعدتني على تقبّل شخصيّتي الحقيقيّة، وأنا ممتنّ لذلك

Sie haben mir die Autorität über die Standart Zellen gegeben, Boss.
لقد أعطيتني سلطة التعامل مع الجناح الرئيسي يا زعيم

Sie haben mir sogar Ihren Schraubenzieher gegeben, das hätte ein Hinweis sein sollen.
لقد أعطيتني مفكك حتى كان يجب أن يكون هذا دليلا

Eigentlich will ich Ihnen danken. Sie haben mir das größte Geschenk gemacht, das ich je bekam.
أنا هنا كي أشكرك، لقد أعطيتني أعظم هبة لم أخذها من أحد من قبل.

Sie haben mir auch Steroide verpasst, hab ich aber nicht vertragen!
لقد أعطوني الستيرويد أيضا و لكنه أثر علي بشدة

Ich weiß nicht. Sie haben mir viele Beruhigungsmittel gegeben.
لا أعرف , لقد أعطوني الكثير من الأشياء لتبقيها هادئة

Sie haben mir seine Sachen gegeben.
لقد أعطوني حاجياته لذا هذه سترته

Mr. Monk, Sie haben mir nie erzählt, was auf dem Friedhof passiert ist.
السيد مونك لم تخبرني ما الذي حدث في المقبرة ماذا حدث في المقبرة؟

Sie haben mir nicht alles gesagt. Was ist hier wirklich passiert?
أنت لم تخبرني بكل شيئ دعني أوضح لك الأمر

Sie haben mir all seine Gemälde zu einem Pauschalpreis überlassen.
لقد أرسلوا لي كلّ صورة في المنزل بسعر موحد

Sie haben mir Kortison gespritzt.
اعطونى حقنة كورتيزون

Sie haben mir so viel Geld geboten!
عرضوا علي مالاً كثيراً لم أرى مثله في حياتي

- Sie haben mir 75.000 angeboten.
؟ عرضوا عليّ 75000 دولاراً

Sie haben mir Drogen gegeben. Aber egal.
لقد قاموا بتخديرى لا تبالى بذلك

Sie haben mir gesagt, dass ich mein Leben wegwerfe, dass ich meine Zeit verschwende.
لقد أخبروني أنني أضيع حياتي أنني أضيع وقتي

Sie haben mir bei der Auktion geholfen, das Gesicht zu wahren. Das Mindeste, was ich tun kann, ist Ihnen eine anständige Mahlzeit anzubieten.
. لقد ساعدتني على حفظ ماء وجهي في المزاد . وأقل مايمكنني تقديمه لك هو وليمة تليق بك

Sie haben mir einen Chip in den Hals gepflanzt, so dass sie ein Auge auf mich werfen können.
لقد وضعوا شريحة في رقبتي ليتترعوني

Sie haben mir Pläne für Wasser, Gas und Strom gegeben.
وأعطوني الخرائط الخاصة بأنابيب الغاز للمكان كله

Sie haben mir versichert, dass Sie diesen Kerl unter Kontrolle haben.
لقد أكدت لي بأنه هذا الزميل تحت السيطرة