"sie haben nur" - Traduction Allemand en Arabe

• لديك فقط
• إنهم فقط
• أنت كُنْتَ فقط
• لديك هو

Sie haben nur neun Leute. Wo ist der Mann in der braunen Jacke?
لديك فقط 9 رجال هنا أين الرجل ذو السترة البنية؟

Sie haben nur 185 Otter im Land, und in zwei Jahren haben Sie 70 davon plattgemacht.
أنت لديك فقط 185 ثعلب مائي في البلد بالكامل وخلال عامان قمتم بدهس 70 ثعلب مائي أسفل سياراتكم

Sie haben nur noch 16 Sekunden. Bieten Sie weiter.
لديك فقط حوالي 16 ثانية قدم سعرك

Sie haben nur keinen Platz, wo sie fürs Trinken nicht verurteilt werden.
إنهم فقط لديهم لا مكان ليشربوا بدون الحكم عليهم

Sie haben nur nicht den Mut, es zuzugeben.
إنهم لا يمتلكون الجرأة للاعتراف بذلك. تعلم؟ إنهم فقط...

Sie haben nur Ihren Job getan.
أنت كُنْتَ فقط تَعْملُ شغلَكَ. لا. لا، لا، لا.

Sie haben nur auf ihren Brief gewartet.
أنت كُنْتَ فقط تَنتظرُ...

Sie haben nur ein Alibi von der Ehefrau.
كل ما سيكون لديك هو بندقية فلين صغيرة ذريعة مقدمة من زوجته

Sie haben nur noch 5, 4, 3, 2, 1...
لديك فقط خمسة، أربعة ثلاثة، إثنان، واحد

Sie haben nur einen ... einen gut entwickelten Selbsterhaltungssinn.
لديك فقط ... إحساس متطور جدا للحفاظ على النفس.

Sie haben nur eine an diesem erschossen.
لديك فقط طلقة واحدة في هذا.

Rechnen Sie noch mal nach, Jessica, denn Sie haben nur die Hälfte der Partner... und jeder einzelne wird seinen größten Mandanten in einer feindlichen Übernahme verlieren durch Ihren schlechten Führungsstil.
راجعي حساباتك, (جيسيكا) لأنه لديك فقط نصف الشركاء و كل واحد منهم على وشك خسارة

Sie haben nur eine Sucht gegen eine andere eingetauscht.
إنهم فقط تاجروا إدمان واحد لآخر

Sie haben nur etwas in sich entdeckt...
...إنهم فقط يرون شيئاً بداخلهم

Sie haben nur eine Möglichkeit: Aufgeben.
الخيار الوحيد لديك هو أن نستسلم لليأس.