"sie hatten eine" - Traduction Allemand en Arabe

• كان لديك
• كان لديهم
• كانت لديك
• كان لديكِ

Sie hatten eine Alibizeugin und Ihre Pflichtverteidigerin hat sie davonkommen lassen?
كان لديك شاهدة إثبات وسمحت لها محامية الدفاع العام بالإفلات؟

Sie hatten eine Alibi-Zeugin und Ihre Pflichtverteidigerin hat sie davonkommen lassen?
كان لديك شاهدة إثبات وسمحت لها محامية الدفاع العام بالإفلات؟

Sie hatten eine große Einschränkung und eine große Freiheit, als sie sich ihr globales Netzwerk erdachten.
كان لديهم مانع واحد كبير و حرية واحدة عظيمة بينما كانوا يحاولون بناء الشبكة العالمية.

Sie hatten eine "Mach-dir- deine-eigenen-Eisbecher" -Bar. Oh, das war eine denkwürdige Nacht.
كان لديهم بار إصنع مثلجاتك بنفسك هذه كانت ليلة تستحق التذكر

Doch, Sie hatten eine Frau auf dem Zimmer.
. أعرف ما أتكلم عنه ، كانت لديك امرأة في غرفتك . لا تستطيع أن تنكر هذا

Sie hatten eine fürchterliche Narbe.
كانت لديك ندبة رهيبة. ألا وهي مفقودة حالياً.

Sie hatten eine ernsthafte Beziehung am College, er machte Schluss und heiratete die nächste.
كان لديكِ علاقة جادة مع عشيقك في الجامعة الذي قطع العلاقة بعد الجامعة مباشرةً و تزوج أول واحدة عرفها بعدك

Sie hatten eine Alibizeugin und Ihre Pflichtverteidigerin hat sie davonkommen lassen?
كان لديك شاهد ليثبت حجة غيابك وسمحت لها محامية الدفاع العام خاصتك بالإفلات؟

Sie sagten, Sie hatten eine Sache fuer Bruecke-And-Tunnel.
قلت كان لديك شيء لل جسر و نفق.

Ich nehme an, Sie hatten eine interessante Nacht.
أفترض ان كان لديك ليلة مثيرة للاهتمام

Sie hatten eine Vereinbarung mit meinem Mann. Und der ist jetzt tot.
كان لديك اتفاق مع زوجي وقد مات الآن

Ich bin 17 Jahre alt und Sie hatten eine Gummizelle.
أنا عمري 17 عام و كان لديهم زنزانة مبطنة

Doch Sie hatten eine Geheimwaffe.
اعتقدت أن الأمر قد انتهى و لكن كان لديهم سلاحاً سرياً

Ja, Sie hatten eine große Eröffnung im Philadelphia Kunst Museum.
نعم, كان لديهم أفتتاح كبير في متحف فيلادلفيا

Sie hatten eine Krankenschwester.
لا بحسب ما أعرفه طوال الفترة الماضية كان لديهم ممرضة

Sie haben das Recht, wütend zu sein. Sie hatten eine harte Kindheit. - Haben die meisten.
لقد مرّ وقت طويل ، كانت لديك طفولة قاسية لديك الكثير لتغضبي منه

Nun, Sie hatten eine Verletzung im limbischen Bereich Ihres Hirns.
لقد كانت لديك مشكلة فى المنطقة الطرفية بالمخ

Sie hatten eine strikte Regel über das Nehmen von Leben... und Sie haben sie gebrochen.
كانت لديك قاعدة صارمة بشأن سلب الأرواح وأنت خرقتها

Sie hatten eine vorbildliche Karriere.
كانت لديك مهنة نموذجيّة للغاية.

In Ordnung, Sie hatten eine freiwillige Operation.
حسناً ، لقد كان لديكِ عملية جراحية إختيارية

Sie hatten eine staatlich bezuschusste Versicherung, und die gibt es seit letztem Jahr nicht mehr.
في الحقيقة , كان لديكِ سياسة صحية صادرةمنالحكومة.. وتلك توقفت السنة الماضية.

Sie hatten eine "Sophies Entscheidung"...
كان لديكِ اختيار معقد..