| Sind Sie krank oder was? | Open Subtitles | لذا، الذي، هَلْ أنت مريض أَو شيء؟ |
| Ich hab mir gleich gedacht, dass Sie krank sind. | Open Subtitles | هل أنت مريض حقاً؟ |
| Nun ist Sie krank, aber man will das Geld für den Arzt sparen. | Open Subtitles | والآن هي مريضة ولم ينفقوا مال من أجل طبيب لها |
| Wenn Sie krank werden sollten, hat der Arzt hoffentlich studiert. | Open Subtitles | عندما تمرض , طبيبك من كلية الدراسات العليا |
| Wirst du ihr die Haare flechten, nachts bei ihr sitzen, wenn Sie krank ist, auf Händen und Knien ihre Kotze aufwischen? | Open Subtitles | يجب أن تضفّري شعرها تجالسينها في الليل إن كانت مريضة تنظفين قيئها و أنتي على يديك و ركبتيك ؟ |
| Miss Springer hat Sie krank gemacht. Ich musste sie ermahnen. | Open Subtitles | آنسة ً سبرينغـر ً تسببت في مرضها لقد توجب علي أن أقول بعض الكلمات |
| Aber es gibt tausende Menschen, mit tausenden Dollar Schulden, weil Sie krank sind ... | Open Subtitles | لكنّ هناكَ ملايين البشر واقعونَ تحت وطأة ديونٍ بالآلاف بسبب مرضهم... |
| - Sind Sie krank, Herr Professor? | Open Subtitles | هل أنت مريض أستاذ؟ |
| - Sind Sie krank? | Open Subtitles | هل أنت مريض أو شئ ؟ |
| Sind Sie krank? | Open Subtitles | هل أنت مريض ؟ لا |
| Sind Sie krank, Commander? | Open Subtitles | هل أنت مريض أيها العميد |
| - Sind Sie krank? | Open Subtitles | هل أنت مريض او ما شابه ؟ |
| Sind Sie krank oder so? | Open Subtitles | أنت مريض أو شيء هكذا؟ |
| Er sagt, dass er sie nicht fallenlassen würde, solange Sie krank ist. | Open Subtitles | يقول أنّه لن يهجرها بينما هي مريضة |
| - Andererseits ist Sie krank. | Open Subtitles | -فمن ناحيةٍ أخرى، هي مريضة |
| - Ist Sie krank? | Open Subtitles | هل هي مريضة ؟ - لا ! |
| Dann wird Sie krank und ich übernehme das Gärtnern. | Open Subtitles | عندها تمرض هي وأنا أبدأ بالاهتمام بحديقتها |
| Durch die Gabe von rBGH können Sie krank werden. | Open Subtitles | الأبقار تمرض عندما يكونوا قد حقنوها بهرمون النمو |
| Wenn Sie krank ist, dann ab ins Krankenhaus. | Open Subtitles | إذا كانت مريضة ، لِمَ لم تذهب إلى المستشفى ؟ |
| Am Ende war Sie krank und griesgrämig. | Open Subtitles | كانت مريضة جدا و متذمرة في النهاية. كان من الأفضل أنها ماتت. |
| bevor Sie krank wurde. Im Moment ist sie im Krankenhaus. | Open Subtitles | قبل أن يشتد مرضها هي الآن في المستشفى الآن |
| Und was ist mit den Kindern? Kann sie sie auch betreuen und ihnen helfen, wenn Sie krank sind? | Open Subtitles | هل بوسعها إطعام الأطفال ومُعالجتهم حين مرضهم... |
| Ich hatte sie gebären sehen, sie gesundgepflegt, wenn Sie krank waren. | Open Subtitles | رأيتهم يلدون الصغار حرصت على تمريضهم عندما مرضوا |
| Wenn Sie zu stark von den Parametern abweichen, die nah an der Mittellinie der lebensmöglichen Überlebensspanne liegen, werden Sie krank oder sterben. | TED | اذا انحرفت كثيرا في المعايير المتقاربة من خط الوسط لنطاق البقاء السامح للحياة, تصاب بالمرض او الموت |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 