"sie lächelt" - Traduction Allemand en Arabe

• تبتسم
• ابتسمت

Auch wenn du es nicht siehst, fühlst du sicher, wie sie lächelt.
ربما لا ترين هذا ولكنك تشعرين بالتأكيد أنها تبتسم

Seht ihr ins Gesicht, sie lächelt!
اذهبوا و شاهدوا تلك النظرة على وجهها , إنها تبتسم

Ja, dem Partner eine runterhauen, weil er sich an meinem Vorrat vergreift,... dann das kleine Fräulein mit nach Hause nehmen und sie durchnehmen, bis sie lächelt.
أجل، أصفع الشريك لأنه تحرّش بفتاتي ثم آخذ الآنسة إلى المنزل لممارسة الجنس حتى تبتسم

sie lächelt, wenn du sie besuchst.
تظن بأنها جميلة لأنها تبتسم لك عندما تزورها

Beleidige sie, wenn sie ein Flittchen ist, regt sie sich auf, wenn sie lächelt, ist sie eine Frau von Welt.
قم بإهانتها. إن كانت متشردة فستغضب وإن ابتسمت فهي سيدة راقية

- Ich bin mir ziemlich sicher, sie lächelt nur.
ــ ذلك التصرّف تقومين به عندما ــ أنا متأكّد جدّاً أنّها تبتسم فحسب

Sie grüßt mich. Sie winkt und sie lächelt.
تتعرف عليّ. تلوح بيدها ثم تبتسم.

sie lächelt, sie wartet, dass ich anfange.
تبتسم وتتوقع مني أن أقوم بمحادثة صغيرة

sie lächelt!
إنها تبتسم انظرو لتلك النظرة على وجهها

Blondie sieht ja wesentlich besser aus, wenn sie lächelt. - Ha, ha.
تبدو الشّقراء أجمل بكثير حين تبتسم.

Ihre Haut ist nicht ganz so weiß wie die der letzten Königin... aber wenn sie lächelt, zeigen sich zwei Grübchen an den Bäckchen... und eines am Kinn, die ihr reizend stehen."
سواء في الجمال أم في الحسب لنها ليست بيضاء البشرة كما كان حال الملكة الأخيرة رحمها الرب ولكن عندما تبتسم تظهر الدمامل على خديها وذقنها

sie lächelt. Wer lächelt, wenn er laufen geht?
إنها تبتسم, من يبتسم وهو يركض ؟

Du glaubst sie ist süß, weil sie lächelt wenn du sie besuchst.
تظن أنها رقيقة لأنها تبتسم عندما تزورنا

sie lächelt unbeschwert, schaut den Leuten in die Augen.
إتها تبتسم بسهولة، و تتواصل بالأعين

sie lächelt zu viel, wie ein Collie.
هي تبتسم كثيرًا كأنها كلب كولي

Aber wenn man ihr während "Little Liza" zuschaut, sieht man hin und wieder wie sie lächelt.
ولكن بعد ذلك، إن كنت شاهدت أداءها لأغنية "ليزا الصغيرة"، كانت تبتسم ابتسامة صغيرة من وقت لآخر.

Sie sagt nie was, sie lächelt nur immer.
إنها تبتسم وتبتسم فقط

Du wirst es sehen: wenn sie lächelt, wirst du sie lieben.
سترى ذلك، عندما تبتسم ستحبها

Sicher. sie lächelt.
اذا ابتسمت الفتاة فهذا يعني انها ملكك - ماذا ؟

sie lächelt! sie lächelt!
ابتسمت الفتاة بلا شك