"sie lebt noch" - Traduction Allemand en Arabe

• إنها حية
• إنها على قيد الحياة
• مازالت حية
• ما زالت حية
• ما تزال على قيد الحياة
• تزال حيّة
• انها حية
• انها على قيد الحياة
• لا تزال حية
• لا زالت على قيد الحياة
• أنها حية
• إنها لم تمُت
• إنها مازالت حيّه

Sie lebt noch, nicht wahr?
إنها حية, أليس كذلك؟

Sie lebt noch.
إنها حية.

Scheiße, Sie lebt noch.
اه، اللعنة، إنها على قيد الحياة.

Aber Sie lebt noch, wie kann das Ritual erfüllt werden?
ولكنها مازالت حية فكيف تكتمل الطقوس هكذا؟

Sehen Sie, Sie lebt noch. Dann ist das Blut schön frisch.
...هى ما زالت حية ، أترون

Vorausgesetzt Sie lebt noch.
على افتراض أنّها ما تزال على قيد الحياة.

Sie lebt noch.
إنّها ما تزال حيّة.

Sie lebt noch, aber man kann nichts für sie tun.
انها حية لكن لا شيء هناك يمكن عمله

Ich dachte, Sie lebt noch. Ja, sie machte ein Schläfchen im Rock Creek Park und spielte Dracula.
-اعتقدت انها على قيد الحياة حسـنا لقد أصبحت دراكولا يعيش على الشباب الذين يأتون على الحديقة

Ich meine, sie ist gestorben aber Sie lebt noch.
أعنى أنها ماتت و لكنها لا تزال حية

Sie lebt noch.
إنها لا زالت على قيد الحياة

Ich glaube, Sie lebt noch.
أعتقد أنها حية.

- Sie lebt noch.
إنها لم تمُت

Sie lebt noch.
إنها حية

Nein, Sie lebt noch.
لا إنها حية

Sie lebt noch.
إنها على قيد الحياة

Sie lebt noch!
إنها على قيد الحياة

Sie lebt noch!
إنها ما زالت حية!