"sie mir helfen können" - Traduction Allemand en Arabe

• بإمكانك مساعدتي
• بوسعك مساعدتي
• بمقدورك مساعدتي
• تستطيعين مساعدتي

Ich habe mich gefragt, ob Sie mir helfen können.
كنت اتسائل إن كان بإمكانك مساعدتي

Glauben Sie also, dass Sie mir helfen können? Darauf kannst du dich verlassen.
-أتظن أنه بإمكانك مساعدتي ؟

Ich stecke mitten in einem Albtraum. Ich frage mich, ob Sie mir helfen können.
إنّي واقعة في مشكلة وأتساءل إن كان بوسعك مساعدتي

Ich... ich glaube nicht, dass Sie mir helfen können.
لا أعتقد أن بوسعك مساعدتي هذا ما يقوله الجميع الآن

Ich bin nicht sicher, ob Sie mir helfen können.
لا أعرف إن كان بمقدورك مساعدتي

Wenn ich denken würde, dass Sie mir helfen können ...
لو خلتُ أنّ بمقدورك مساعدتي...

Ich suche nur jemanden und glaube, dass Sie mir helfen können. Ich finde Dinge, keine Menschen.
لا، في الواقع أريد شخصاً ما، ومتأكد بأنكِ تستطيعين مساعدتي