"sie nennen ihn" - Traduction Allemand en Arabe

• يطلقون عليه
• يدعونه
• يسمونه
• ويصفونه بأنه

Dieser dürre Bastard... Sie nennen ihn den Admiral.
ذاك الرجل النذل الهزيل يطلقون عليه الأدميرال

Sie nennen ihn nicht umsonst den verrückten Eddie.
إنهم يطلقون عليه إيدي المجنون بدون سبب

Sie nennen ihn Missgeburt. Man lacht ihn aus.
لمجرد أنه لديه تلك الآذان الكبيرة ، يدعونه نزوة

Und Eddie: sie mögen den Film! Der Presse gefällt dieser irre Film! Sie nennen ihn "The Blair Bitch Project"!
أعجبهم الفيلم.هذا الفيلم المجنون أعجب الصحافة يدعونه مشروع عاهرة بلير

Sie nennen ihn Cobra, weil auf seinem Bus eine ist.
إنهم يسمونه كوبرا فقط لأن لديه صورة كوبرا مطبوعة على السيارة

Sie nennen ihn so, weil es der letzte Vollmond des Winters ist... und die Würmer buchstäblich aus der Erde kriechen sobald es taut.
يسمونه هذا لأنه آخر قمر مكتمل قبل إنتهاء الشتاء والديدان تزحف حرفياً خارجة من الأرض بينما تذوب

Sie nennen ihn Rülpsinator.
هو على العرض في كل وقت. ويصفونه بأنه "وBurpinator." حقا؟

Alles Krankenschwestern, zwischen '68 und '69. Sie nennen ihn Nightingale.
كلهم ممرضات, بين عام 1968 و 1969 يطلقون عليه "ناتينجال"

Sie nennen ihn den Autowasch-Columbo.
يطلقون عليه لقب "كولومبو غسيل السيارات."

Ich hörte von dem Typ. Sie nennen ihn den
أتعلمون , لقد سمعت عن هذا الرجل (يطلقون عليه اسم (المراوغ

Sie nennen ihn nur noch "Dr. Dunkel".
"انهم يطلقون عليه دكتور "داركي

Sie nennen ihn Smiley, denn selbst wenn er schreckliche Gräueltaten begeht, weicht sein Grinsen nie von seinem Gesicht.
أجل، الآن يطلقون عليه ... "إسم "المبتسم بسبب حتى عندما يرتكب ... فظائع لا توصف فالإبتسام والإبتهاج لا يفارقان وجهه

Er ist... na ja, Sie nennen ihn den "Love Doctor."
ليو بوسكاليا إنه .. حسناً أنهم يدعونه طبيب الحب

Sie nennen ihn "den Klempner" in Italien, aber auch den "Maestro", denn er ist tatsächlich gleichzeitig Ingenieur, Handwerker und Bildhauer.
وهم يدعونه " السباك " في ايطاليا كما يدعى " المايسترو " لانه مهندس وحرفي و نحات بذات الوقت

Sie nennen ihn den "Gastwirt", leitet eine Reihe geheime Unterschlüpfe.
. " يدعونه بـ " صاحب الحانة . انه يدير سلسلة من البيون الأمنة

Sie nennen ihn Darth Cheney.
إنهم يدعونه "دارث تشيني". أخوية "سيث"، أفلام حرب النجوم

Sie nennen ihn nicht umsonst Tiger.
انهم لم يدعونه بالنمر بلا سبب

Wir haben einen neuen Computervirus im Umlauf, Sie nennen ihn den Irene Demova virus.
لدينا فيروس جديد يسمونه فيروس "أيرين ديموفا"

Sie nennen ihn den "Entjungferer".
لانها استطاعت اخيرا مواعدة رئيس فريق كرة قدم يسمونه" محطمالعذريات"

Harold Brownwell, der kleine hier ist David von Doncaster, aber Sie nennen ihn "Bulle".
(هذا القصير الممتلي (ديفيد دوكستر اصدقائه يسمونه الثور لانك قصير ؟

Sie nennen ihn einen gegenwärtigen Poeten.
و يسمونه بالشعر المعاصر

Sie nennen ihn den "Regenmacher".
إنه يسمونه "صانع المطر"

Sie nennen ihn "al-Jazzar".
ويصفونه بأنه "الجزار".