"sie offensichtlich" - Traduction Allemand en Arabe

• الواضح أنها
• واضح أنك
• من الواضح أنك
• فواضح أنها

Erwachsenen Windeln zu kaufen und ein anderer Typ braucht sie offensichtlich mehr als ich, dann würde ich sie ihm verkaufen.
حفاضات للبالغين و روح بريئة مسكينة مرت بجانبي و من الواضح أنها تحتاجها أكثر مني سأتنازل عن الحفاضات

Ich fühle mich schlecht wenn ich mein Kind mit jemanden Spielen lasse denn sie offensichtlich nicht mag.
إنني متضايق من إجبار ابنتي على اللعبمعطفلة.. من الواضح أنها لا تحبها ..

FIELDING: sie offensichtlich nicht.
واضح أنك لا تفعل ذلك

Schauen Sie, offensichtlich wissen Sie wer ich bin.
اصغ، واضح أنك تعرف من أكون

Nein! Es wird nicht alles gut, weil sie offensichtlich keine Ahnung haben, was Sie machen.
لا، لن يكون كل شيء بخير لأن من الواضح أنك لا تعرف ماذا تفعل

Diesen Defekt haben sie offensichtlich behoben.
من الواضح أنك أصلحتى هذا العيب "فيكى " هنا كادت أن تصيب "تشك"

Wenn, dann will sie offensichtlich nicht mit dir reden.
هل أنتِ موجودة؟ لو كانت موجودة فواضح أنها لا تريد التحدث إليك

sie offensichtlich völlig pleite.
من الواضح أنها مفلسة

Den Scheck hat sie offensichtlich nicht verweigert.
من الواضح أنها لم ترفض النقود

Ich denke für Jordan wäre es das Beste, wenn sie eine Zeit allein wäre... und über Ihre Entschuldigung reflektiert, die sie offensichtlich akzeptiert hat.
أعتقد أنه سيكون جيدا بالنسبة لـ جوردن) قضاء بعض الوقت منفردة) و تفكر في الإعتذار الذي من الواضح أنها قبلته

Dann sind sie offensichtlich verrückt, Mister...?
إذن، واضح أنك مجنون، سيد...

Das sind sie offensichtlich nicht.
. من الواضح أنك لست كذلك

Detective Beckett, wie können Sie erwarten, zu führen oder nur Ihren derzeitigen Job weiterzumachen, wenn sie offensichtlich so ein schlechtes Urteilsvermögen haben?
،(محققة (بيكيت كيف تتوقعين قيادة أو حتى الاستمرار في وظيفتك الحالية بينما من الواضح أنك شغلت سوء قرارات؟

Sie wissen das offensichtlich, weil Sie im Schulausschuss sind, was heißt, Sie sind intern, und hier der CEO zu sein, verbindet sie offensichtlich mit Cuddy.
من الواضح أنك تعلم هذا لأنك عضو فى مجلس إدارة المدرسة و الذى يجعل لك علاقات داخلية (و كونك المدير التنفيذى هنا فهذا يربطك بالتأكيد ب(كادى

Hey, wenn sie da ist, dann will sie offensichtlich nicht mit dir reden.
لو كانت موجودة فواضح أنها لا تريد التحدث إليك