Fertig. Sie schulden uns zehn Dollar, oder eher zwanzig. | Open Subtitles | . أعتقد أننا أتممنا المهمة أنت مدين لنا بـ10 دولارات أخرى ، ربما 20 |
Sie schulden mir ziemlich genau einen Dollar und 88 Cent, Freundchen, und die ich will morgen auf meinem Konto sehen. | Open Subtitles | أنت مدين لي بشيء وأنا أُريده غداً في الظهيرة |
Sie schulden mir noch zwei, weil Sie meine Rinder müde machten. | Open Subtitles | أن لم يكن لديك مانع أنت تدين لي بدولارين لأنك أنهكت قطيعي |
Sie schulden mir etwas. | Open Subtitles | أنت تدين لي، لقد أنقذتك من السجن يمكني إرجاعك إلى هناك |
Nur ein falscher Schritt, und die Banker, bei denen Sie schulden haben, machen sich über Ihr Vermögen her. | Open Subtitles | لأنّ عثرة واحدة كفيلة بجعل المصارف التي أنت مدينٌ لها بتجريد ثروتك |
Sie schulden uns die Miete für zwei Monate. | Open Subtitles | أنتِ تدينين لنا بشهرين من الإبجار |
Sie schulden und nun zwei Milliarden Dollar." | TED | انت مدين لنا بمليارَيْ دولار ". |
Sie schulden mir einen Gefallen für die Identität des Kronprinzen-Attentäters. | Open Subtitles | أنت مدين لي بخدمة مقابل هوية قاتل ولي العهد. |
Sie schulden dem Café noch 100 Stangen Zigaretten. | Open Subtitles | أنت مدين للريكز بمائة صندوق من السجائر. |
Ja, Sir, Sie schulden mir Geld. | Open Subtitles | نعم سيدي، أنت مدين لي ببعض المال |
Nun, Mister "Three Minutes", ich glaube, Sie schulden mir 100 Mäuse. | Open Subtitles | حسنا ، مستر \"ثلاث دقائق \" ، وأعتقد أن ، أنت مدين لي 100 الفئران. |
Sie schulden mir Geld, und ich gebe nicht auf, bis ich es habe. | Open Subtitles | أنت تدين لي بمال ، ولن أرتاح حتى أحصل عليه |
Mit anderen Worten, Marshall. Sie schulden mir 200 Dollar. | Open Subtitles | بتعبير آخر أيّها المارشال، أنت تدين لي بـ200 دولارًا. |
Sie schulden mir mehr, als Sie mir gegeben haben. Geld ist kein Teil mehr davon. | Open Subtitles | أنت تدين لي بأكثر مما أعطيتني والمال لم يعد جزءاً من اللعبة |
Und, Herr Stadtrat, Sie schulden mir was. | Open Subtitles | و ، أيها النّائب ، أنت مدينٌ لي |
Sie schulden mir 30. | Open Subtitles | أنتِ تدينين لي بـ30 دولار |
Sie schulden mir die Miete. | Open Subtitles | انت مدين لى بالايجار. |
- Ich komm spät zurück. - Sie schulden mir was. | Open Subtitles | سوف اعود متأخرا انت تدين لى بذلك |
- Ich denke, Sie schulden uns etwas Geld. | Open Subtitles | -I تعتقد أنك مدين لنا بعض المال . وماذا المال؟ |
Klar, aber Sie schulden mir was. | Open Subtitles | بالتأكيد، ولكن أنت مدينة لي بمعروف |
Sie schulden mir nichts, Foster, aber bitte finden Sie sie. | Open Subtitles | لستِ مدينة لي بهذه ، فوستر لكن أحتاج منكِ أن تجديها |
Sie schulden mir Ehrfurcht. | Open Subtitles | إنك تدين لي بالرعب |
Sie schulden Market Security 750.000 Dollar. | Open Subtitles | أنتَ تدين ل"ماركت سكيورتي"بمبلغ 750,000 دولاراً. |
Sie schulden mir 50 Mäuse. | Open Subtitles | أنتَ مدينٌ لي بخمسين دولاراً |
Sie schulden mir Geld. Ja, gut. | Open Subtitles | أنتِ مدينة ليّ بالمال. |
Sie schulden uns eine Menge mehr als das, Soldat. | Open Subtitles | أنتِ مدينةٌ بما هو أكثر من ذلكَ بكثير أيتها الجندي |
Sie schulden mir noch was. | Open Subtitles | أنت تُدين لي بواحدة |