"sie sich fühlen" - Traduction Allemand en Arabe

• تشعرين
• أحس بشعورك
• تشعر
• هو شعورك

Ich kann verstehen, wie Sie sich fühlen.
أعرف ما تشعرين به , ربما يمكنني المساعدة

Wie würden Sie sich fühlen, wenn jeder Polizist der Station Sie im Stich gelassen hätte?
كيف تشعرين عندما يتملص منك كل شرطي في المبنى؟

- Ich weiß, wie Sie sich fühlen... - Es ist ein Albtraum.
.أعرف كيف تشعرين _ .لقد حلمت حلماً مزعجاً ..

Selbst wenn Sie schon Köder aus dem TV gekauft haben und enttäuscht worden sind - und glauben Sie mir, ich weiß wie Sie sich fühlen -
حتى لو اشتريت فخاً من التلفزيون من قبل و خيّب أملك... و صدقني أحس بشعورك حقاً

Ich weiß, wie Sie sich fühlen. Mein Herz hängt auch daran.
أعلم كيف تشعر , جزء من قلبى ياسف لذات الآمر

Stellen Sie sich vor, wie Sie sich fühlen wurden, wenn Sie jemanden auf der Straße betteln sehen und Sie auf ihn zugehen würden.
تصور ما هو شعورك عندما يتقدم اليك محتاج في الشارع وانت تقترب منه

Meine Ex-Frau ist ein ... ein Agent und, um ... lassen Sie mich nur sagen, dass ich weiß, wie Sie sich fühlen.
زوجتي السابقة ... وكيلة و دعينا نقول فقط أنني أعلم كيف تشعرين

Meine Ex-Frau ist ein... ein Agent und, um... lassen Sie mich nur sagen, dass ich weiß, wie Sie sich fühlen.
زوجتي السابقة ... وكيلة و دعينا نقول فقط أنني أعلم كيف تشعرين

Ich weiß wie Sie sich fühlen, aber wenn es ein Problem gibt...
أعرف ما تشعرين به ...لكن إذا كانت هناك مشكلة

Ich kann mir kaum vorstellen, wie betrogen Sie sich fühlen.
لا يمكنني تصوّر الخيانة التي تشعرين بها

Weil Sie sich fühlen, als ob sie Ihnen nicht zuhören.
لانكِ تشعرين بأنهم لا يصغون إليك

Ich kann mir nicht einmal vorstellen, wie Sie sich fühlen müssen.
لا أتخيل حتى بماذا كنتِ تشعرين.

Jetzt möchte ich nur wissen, wie Sie sich fühlen.
أما الآن فيثير فضولي فقط ما تشعرين به.

Ich weiß, wie Sie sich fühlen.
أعلم كيف تشعرين

Ich weiß, wie Sie sich fühlen. Ich hatte bei einigen Countdowns meine Zweifel.
أعلم، كم تشعرين قد بدأ العد التنازلي...

Ich weiß, wie Sie sich fühlen.
أعرف كيف تشعرين

Ich weiß genau, wie Sie sich fühlen.
أعرف بالضبط ما تشعرين به

Also egal wie faul Sie sich fühlen, in Wirklichkeit machen Sie nie nichts.
غض النظر عن مدى الكسل الذي تشعر به، جوهرياً أنت تقوم بفعل شئ ما.

Ich weiß, wie Sie sich fühlen. Sie können sie verklagen.
أعرف ما هو شعورك, لكن تعرفين أن بإمكانك رفع دعوي.