"sie sind einer" - Traduction Allemand en Arabe

• أنت واحد
• أنت أحد
• أنتَ أحد
• انت واحد
• أنت واحدٌ
• أنك أحد
• أنتَ واحدٌ
• أنك واحد
• أنت واحداً
• انت احد

Das ist etwas seltsam für mich, aber Sie sind einer meiner Lieblingsautoren.
هذا غريب قليلاً بالنسبة لي لكن أنت واحد من كتابي المفضلين

Und Sie sind einer davon, Randy?
وهناك انـاس كثيرون قلوبهم متحجرة هل أنت واحد منهم يا راندي ؟

Und Sie sind einer ihrer Steine?
و أنت أحد حجارتها هل تعتقد بأنه هو من فعلها؟

Sie sind einer der fünf Captains, die für das Tribunal auserwählt wurden.
أنت أحد القضاة الخمسة الذين تم إختيارهم لأجل المحاكمة

Sie sind einer dieser Leute.
و أنتَ أحد أولئكَ الناس.

Sie sind einer von den Topleuten hier.
انت واحد من الاشخاص المهمين هنا

Sie sind einer von denen...
أنت واحدٌ منهم ... الـ(ألترا).

Sie sind einer dieser Liberalen, die denken, wir brauchen Gewehre als eine Art Penisverlängerung.
يبدو أنك أحد اللبراليين مطلقي الأحكام وتعتقد بأننا أهل السلاح نستخدم المسدس كامتداد لأعضائنا التناسلية

Sie sind einer dieser echt netten Typen, nicht?
أنت واحد من أولئك الرجال اللطفاء،اليس كذلك؟

Sie sind einer von uns, Doctor. Schließen Sie sich der Revolution an.
أنت واحد منا دكتور انضم الى الثورة

Geld gespendet. - Sie sind einer dieser Meyer-Menschen?
أنت واحد من رجال الحركة الميرية

Sie sind einer von denen, oder?
أنت واحد منهم، أليس كذلك ؟

- Sie sind einer von denen.
أنت واحد من أولئك الرجال

Sie sind einer von diesen Männern, die stärker sind als sie aussehen.
أنت أحد الرجال الذين هم أقوى ممّا يبدون.

Wesley, Sie sind einer der Glücklichen.
ويسلي أنت أحد المحظوظين أنت تستطيع أن توقف قدرتك

Sie sind einer, der wenigen Leute, die diesen Ort gesehen haben.
أنت أحد قلة من الناسِ الذي رَأى هذا المكانِ.

Sie sind einer dieser glèhenden Anhänger.
أنت أحد المتحمس المؤمنون , أمريكي جيد.

- Sie sind einer der 5.
-''أنتَ أحد ''الخمسة -الـ ''ماذا''؟

Oh mein Gott, Sie sind einer von denen, nicht wahr? Muirfield hätte alle ausgelöscht.
يا إلهي، انت واحد منهم، أليس كذلك؟

Sie sind einer der Beschützer der Heiligen Lanze.
أعلم أنك أحد حماة رمح القدر

- Sie sind einer von denen. - Ich...
أنتَ من المستقبل أنتَ واحدٌ منهم

- Bitte. Ich glaube, Sie sind einer unserer Nachbarn.
أعتقد أنك واحد من جيراننا.

- Sie sind einer der Überlebenden.
أنت واحداً من الناجين، يعقوب

Oh, Sie sind einer von denen, die ihn ins Gefängnis gebracht haben.
انت احد الذين اخذوه الى السجن