"sie starben" - Traduction Allemand en Arabe

• لقد ماتوا
• ماتا
• توفيا
• إنهم يموتون
• وفاتهم
• موتهم
• هم ماتوا
• وفاتهما
• قُتلوا
• أنهم ماتوا
• إنهم ماتوا

Sie starben vor Millionen von Jahren aus, verschwanden jedoch nicht ganz.
لقد ماتوا منذ ملايين السنوات الماضية ولكن يبدوا , أنهم لم يختفوا بشكل كامل

Sie starben an MaIaria, Ruhr, Beri-Beri, Wundfieber.
... لقد ماتوا من الملاريا , الأسهال الشديد البريبرى , الغرغرينا

Oder, als dritte Möglichkeit, Sie starben bei einer geheimen Mission für ihr Land.
أو كيدول من قام بالمكالمة وهناك خيار ثالث ماتا وهما يخدمان الوطن

Sie starben an einem Schlaganfall nach dem Verkauf des Hauses.
ماتا بسكتات دماغية بعد بيعهم المنزل مباشرةً

Sie starben an einem Fieber, als ich drei Monate alt war.
توفيا بسبب الحمى حين كنتُ بعمر الثلاثة اشهر

Sie starben in Würde, das hat es gebracht.
أنا مندهشه منك إنهم يموتون بكرامه هذه هى الفائده التى يحصلون عليها

Hey. Hören Sie, ein Rechtsbeistand hat mit einigen der Opfern gesprochen, bevor Sie starben.
‫مرحباً، اسمع تحدث عمال الإغاثة ‫إلى بعض الضحايا قبل وفاتهم

Frauen vergifteten ihre Babys, und sahen Schaum aus ihren Mund kommen als Sie starben.
أعطت الأمهات السُم لأطفالهن، وشاهدن الزبد يأتي من أفواههم أثناء موتهم

"...der im Dank der Republik zu finden sein mag, für die Sie starben."
في التقدير البالغ من الدوله... لقد ماتوا فى سبيل الواجب

"der im Dank der Republik zu finden sein mag, für die Sie starben.
في التقدير البالغ من الدوله... لقد ماتوا فى سبيل الواجب

Ja, sicher. Sie starben in einer Lagerhalle am Flughafen, 19.52 Uhr.
JFKأجل بالطبع أنا متأكد لقد ماتوا في مخزن قرب في الساعة7.52

Sie starben... als Patrioten.
لقد ماتوا كأبطال و طنين

Sie starben für sie.
لقد ماتوا من أجلها

Sie starben für eine gute Sache:
لقد ماتوا لهدف جيد

Sie erzählte mir, dass ihre Eltern Serben waren und wie Sie starben.
أخبرتني بأن والديها كانا صربيين وكيف ماتا بالضبط

Sie starben für eine gute Sache.
على الأقل ، لقد ماتا في سبيل قضية

Und Sie starben beide, bevor ich 5 wurde.
وكلاهما ماتا قبل أنا كُنْتُ خمسة.

Sie sind tot. Sie starben, bevor ich mich erinnern konnte.
لقد توفيا، ماتا قبل أن تصبح لديّ ذكريات

Nicht viel, Sie starben bereits am Tatort.
ليس الكثير توفيا في موقع الحادث

Sie starben in Würde, das hat es gebracht. Und noch etwas anderes.
إنهم يموتون بكرامة و ستعلم شيئا آخر؟

Wie bei den Leuten vom SG-5, bevor Sie starben.
لقد حدث هذا لأعضاء إس جى 5 قبل وفاتهم

Zeit für die Schlafmützen, aufzustehen! Hier ist die Liste eurer toten Freunde, in der Reihenfolge, in der Sie starben.
هذه قائمة بأسماء أصدقاءكم الذين ماتوا بالترتيب حسب موتهم

Und Sie starben, nahmen es alles mit sich.
هم ماتوا وأخذوه كله معهم

Ich bin nicht mehr die Person, die ich war als Sie starben.
لقد تغيرت منذ وفاتهما

Nicht im Gefängnis, nicht in den Filmen, sondern im Leben ihrer Opfer, während Sie starben.
ليس في السجن، أو في الأفلام ولكن في حيوات ضحاياهم كما قُتلوا

Sie starben so schnell, dass sie kaum verletzt waren.
،أظن أنهم ماتوا بسرعة .لذا، لا أظن أنهم تأذوا

Sie starben nicht allein, sondern mit anderen lieben Menschen.
فهم لم يموتوا بمفردهم ، أنا على يقين إنهم ماتوا مع كل الأشخاص الأخرين الذين تحبونهم