"sie steht" - Traduction Allemand en Arabe

• إنها تقف
• إنها على
• انها معجبه
• هي تقف
• إنّها تقف

Klar hört sie dich. Sie steht direkt neben mir.
واثقة للغاية إنها تسمعكِ، إنها تقف بقربي الآن.

Jacek geht zu ihr, Sie steht auf und öffnet ihre Arme.
إنها تقف على قدميها فاتحة ذراعيها

Dieses Kind wird Ihnen gefallen, Sie steht an der Schwelle des Lebens.
أعتقد أن هذه الفتاة ستعجبك إنها على عتبة الحياة

Sie steht auf öffentlichem Grund und soll weg.
نعم، إنها على ملكية عمومية وطلبت منه المدينة نقلها

Falls Sie es noch nicht wissen, Sie steht auf Bluebell.
الآن، في حال لم تكن قد لاحظت، وقالت انها معجبه ببلوبيل

Und Sie steht vor euch und erklärt euch, dass kleine Kinder ihr Gemüse essen werden, wenn es andere Farben hat.
و هي تقف أمامكم و تشرح لكم أن الأطفال سيأكلون حصتهم من الخضروات .لو كانت بألوان مختلفة

Sie steht genau neben dir.
إنّها تقف إلى جانبك

Ja, Dad, Sie steht neben mir.
نعم، نعم يا أبي إنها تقف بجواري

Sie steht am Becken und lässt das Wasser laufen,... bis es die perfekte Temperatur hat.
إنها تقف في المغسلة ، و تدير الماء

Sie steht an der Reling.
إنها تقف فى المقدمة

Ja, Sie steht direkt vor mir.
نعم، إنها تقف هنا

Sie steht vor mir.
إنها تقف مقابلي

Sie steht dem Feind bei.
إنها تقف مع العدو

Sie steht wirklich dort, Ma'am.
إنها تقف هُنا تماماً جلالتك.

Sie steht etwa zehn Tagesritte von hier entfernt.
إنها على بعد قيادة عشرة أيام تقريباً من هنا

Sie steht kurz vor der Geburt... und ich möchte, dass sie weiß, wie großartig es ist, eine Mutter zu sein.
إنها على وشك الولادة واريدها أن تعرف كم هي رائعة الأمومة

Wir können nirgendwohin. Sie steht kurz vor der Entbindung.
لا نستطيع الذهاب إلى أي مكان إنها على وشك الولادة

Sie steht kurz davor, in eine Anstalt eingewiesen zu werden.
إنها على وشك أن تدخل مصحة عقلية.

Sie steht sowieso auf mich, ok?
انها معجبه بي على ايه حال ، اليس كذلك ؟

Sie steht auf der anderen Straßenseite... und sie sagt mir, sie wäre hinübergetreten.
و هي تقف عبر الشارع و هي تخبرني بأنها قد ماتت

Nun ja, Sie steht im Epizentrum.
إنّها تقف في مركز الزلزال.