"sie suchen nach" - Traduction Allemand en Arabe

• إنهم يبحثون
• أنت تبحث عن
• انهم يبحثون عن
• تبحثين عن
• إنّهم يبحثون
• هم يبحثون عن
• أتبحث عن
• وهم يبحثون عن
• أنتَ تبحث عن

Sie suchen nach deiner Kiste und sie sind gefährlich nah dran.
إنهم يبحثون عن الصناديق ولقد أقتربوا منها وأين الصندوق الآن

Sie suchen nach einer Verbindung zwischen meinem Videoblog und den Morden.
إنهم يبحثون عن علاقة تربط بين مدونة فيديوهاتي وجرائم القتل

Sie suchen nach dem Kostüm, das sie trug, für mich. - Ich soll mich wie sie kleiden.
أنت تبحث عن الرداء التى كانت ترتدية تريدنى أن أبدو مثلها

Sie suchen nach zusätzlichen Leichen, aber niemanden im Speziellen,... bis auf den Kleinen, den sie schon durchgegeben haben?
أنت تبحث عن جثث زائدة لا جثة معيّنة بالخصوص بخلاف جثة ذلك الطفل التي وضعتموها في الإعلان

Sie suchen nach Zeugen und nach dem Wagen...
انهم يبحثون عن شهود انهم يحاولون ايجاد السيارة

Ich bin es. Und Sie suchen nach jemanden um Sex zu haben?
وأنتِ تبحثين عن شخص لتقيمي معه علاقة حميميّة؟

Sie suchen nach mehreren Eintrittspunkten, genau wie jedes andere Ungeziefer.
إنّهم يبحثون عن عدّة مداخل. كأي حشرات طفيلية أخرى

Sie suchen nach allem, das ihn mit irgendjemand auf diesem Flug verbindet.
هم يبحثون عن أي شيء يربطه بشخص على متن تلك الرحلة

Viele wollen bleiben. Sie suchen nach einer Alternative zum... harten Überlebenskampf im Kapitalismus.
كثيرون يريدون البقاء إنهم يبحثون عن بديل

Sie suchen nach einer Führung, arbeiten an dem Platz wo die Autokolonne aus dem Hinterhalt überfallen wurde.
إنهم يبحثون عن خيط ويحققون في مكان الكمين الذ ي تعرض له الموكب

Sie suchen nach dem Grund, warum Maki sich nicht ansteckt.
إنهم يبحثون عن السبب لماذا الأعراض لا تظهر على ماكي

Sie suchen nach Ihnen. Wir helfen ihnen, Sie zu finden.
إنهم يبحثون عنك ، و نريد أن نساعدهم لإيجادك

Sie suchen nach Antworten auf Fragen, die ich mir schon meine ganze Karriere lang stelle.
إنهم يبحثون عن إجابات لأسئلة كنت أسألها طوال حياتي.

Sie suchen nach Buschfleisch -- Waldtiere welche sie toeten koennen um ihre Familien zu ernaehren.
إنهم يبحثون عن لحوم الطرائد - حيوانات الغابات يمكن أن تقتل لإطعام عائلاتها.

Sie suchen nach Feinden, wo keine sind.
أنت تبحث عن أعداء في مكان حيث لا وجود لهم

Sie suchen nach einer günstigen Unterkunft, aber Sie fragen nicht Ihren Bruder um Hilfe, das besagt, dass Sie ein Problem mit ihm haben.
أنت تبحث عن مكان إقامة رخيص ولن تتوجه لأخيك للمساعدة

Sie suchen nach einer Gruppe Diebe, eines ist eine Frau und ich vermute, dass "Sie"
أنت تبحث عن مجموعة من اللصوص واحدة ربما تكون امرأة و أشتبه أنها

Sie suchen nach Kriegern, du wärst ja so was von ganz oben auf der Liste.
انهم يبحثون عن محاربين، عليك ان تكون بأول القائمة.

Sie suchen nach A. Das tun wir alle.
بالخارج يبحثون عني انهم يبحثون عن A كلنا كذلك

Setz dich, bitte. Also, Sie suchen nach einem persönlichen Assistenten?
أرجوكِ, اجلسي إذا أنت تبحثين عن مساعدة شخصية؟

Sie suchen nach mir., Es ist zu gefährlich.
إنّهم يبحثون عنّي، هذا خطرٌ للغاية.

Sie suchen nach dem interessantesten Inhalt in englischer Sprache.
هم يبحثون عن أكثر المحتويات باللغة الإنجليزية إثارة للإهتمام.

Sie suchen nach einem Hintertürchen, Lieutenant?
أتبحث عن مخرج بهذه السرعة أيها الملازم؟

- Ich habe mit dem Chefanwalt von GE gesprochen und Sie suchen nach einem neuen Personalchef.
لقد كنت أتحدث لرئيس شركة أل جي وهم يبحثون عن رئيس جديد لقسم الموارد البشرية

Sie suchen nach genetischen Ursachen, was logisch ist nachdem, was mit seinem Vater und Opa passiert ist.
أنتَ تبحث عن مشكلة جينيّة، وهذا منطقيّ مع ما حدث لوالده وجدّه