"sie sucht" - Traduction Allemand en Arabe

• إنها تبحث عن
• إنها تريد
• أنها تبحث عن
• وهي تبحث عن
• يبحث عنك
• انها تبحث عن

Sie sucht jemanden, der sich um die Vorbereitungen kümmert, der einen rechtlichen Rahmen zusammenschustert.
إنها تبحث عن أحداً ما يتولى مسؤولية الإجراءات ويساعد على العمل بنحو قانوني

(Mann) Sie sucht nach einer Verkabelungs- Handschrift am Sprengkörper... ..und bittet um Kopien aller Fingerabdrücke, die wir nehmen konnten.
إنها تبحث عن مناطق توزيع أسلاك المتفجرات وعن أي بصمات تم رفعها من الموقع

"Sie sucht sich mächtige Männer, die ihrer Magie erliegen, und nährt sich mit ihrer scharfen Zunge von deren Testosteron."
إنها تبحث عن الرجال الأقوياء العاجزين عن مقاومة سحرها، ثم تقوم بإطعامهم إلى بويضاتِها، بلسانها الحاد

Erzählen Sie Ihr irgendwas. Sie sucht Hoffnung.
أخبرها على أي حال إنها تريد أمل

Sie sucht eine weitere Braut für den Prinzen.
لقد أصبح من الواضح أنها تبحث عن عروس جديدة للأمير

Die Polizei glaubt an Mord im Drogenmilieu. Sie sucht 2 Verdächtige.
تعتقد الشرطة أن القتله مدمني مخدرات وهي تبحث عن مشبوهين

Sie sucht dich. Wir müssen hier weg! Komm, schnell!
هذا الطائر يبحث عنك يجب ان تغادري هذا المكان

- Sie sucht die Waffe. Sie müssen etwas vertraulich behandeln, Alicia.
انها تبحث عن سلاح الجريمة اريدك ان تبقي امرا سرا؟

Das wird nichts. Sie sucht nach einem langen Kochlöffel.
إنها لن تعمل إنها تبحث عن ملعقة خشبية طويلة

Sie sucht nach jemanden, den sie manipulieren kann, der aufrichtig scheint, aber weniger selbstsicher.
، إنها تبحث عن أحد يمكن أن تتلاعب به . شخصٌ صادق ، وواثقاً من نفسه أيضاً

Sie sucht nach der Waffenquelle, und sie hat nur einen Verdächtigen auf ihrer Liste.
إنها تبحث عن مصدر السلاح ولديها مشتبه واحد في القائمة

Sie sucht nämlich einen Sponsor für ihren Mineralwasservertrieb.
في الواقع إنها تبحث عن أحد كي يؤيد فكرتها بزجاجات المياه المعبأة

Sie will nicht mit dir ausgehen, Sie sucht einen Job. Oh, Gott.
لا تود مواعدتك إنها تبحث عن عمل

Sie sucht nach einem sicheren Apartment für dich, weil sie nicht will, dass du bei uns lebst!
إنها تبحث عن شقه آمنه لكِ لأنها لا تريدك أن تعيشي معنا .

Sie sucht etwas in ihrem Leben.
إنها تبحث عن شي لتفعله بحياتها

Sie sucht nach einer Verbindung zu dir.
إنها تريد التواصل معك

Sie sucht "n sensiblen Freund.
إنها تريد رجلاً حساساً...

Sie sucht entweder einen Grund, um dich zu feuern oder sie wird dich fertig machen und dich dazu bringen, dass du jämmerlich versuchst, ihr zu gefallen.
إما أنها تبحث عن سبب لطردك أو أنها ستطحنك وتجعلك بائسة في محاولاتك لإسعادها

Sie sucht vor der Wahl am 6. April noch einen neuen Stabschef.
ماذا؟ وهي تبحث عن رئيس جديد الموظفين قبل الانتخابات 6 أبريل.

- Der Kerl, der Sie sucht, wird an vielen verschiedenen Orten suchen, bevor er in einer betreuten Wohneinrichtung sucht.
-الرجل الذي يبحث عنك سوف يبحث في أماكن كثيرة قبل أن يبحث في مرافق مساعدة الحياة

Sie sucht wen. Wir suchen was zu essen. - Wir sollten uns Arbeit suchen.
يبدوا انها تبحث عن شخصا ما حسنا كل ما اهتم به الان هو نحن دعنا نذهب