"sie verstehen nicht" - Traduction Allemand en Arabe

• أنت لا تفهم
• أنتِ لا تفهمين
• انت لا تفهم
• انت لم تفهم
• أنت لا تفهمين
• انت لا تفهمين
• أنت لا تَفْهمُ
• أنت لاتفهم
• انت لم تفهمني
• إنّكِ لا تدركين
• أنتما لا تفهمان
• أنك تفهم
• انك لا تفهم
• لست تفهم
• لا تفهم يا

Sie verstehen nicht. Es sind 500.000 $ hier drin!
أنت لا تفهم , ثمة نصف مليون دولار في الداخل

Sie verstehen nicht. Wir wollen Ihre Hilfe nicht.
أنظر يا رجل ، أنت لا تفهم نحن لا نحتاج إلى أية مساعدة

- Wir machen weiter. - Sie verstehen nicht, was das bedeutet.
نحن لن نوقف التجربة أنت لا تفهم مدى خطورة نتائج ذلك

Sie verstehen nicht, wie die richtige Welt funktioniert.
أنتِ لا تفهمين كيف تسير الأمور في العالم الحقيقي

Sie verstehen nicht. Ich hole meine Frau ab.
في المرة القادمة اقرأ الاشارة انت لا تفهم

Sie verstehen nicht, dass wir das Gleiche wollten.
أردنا نفس الشيء، أخّ. ذلك ما أنت لا تفهم.

Rose, dieses Ding entschieden. Rose. - Sie verstehen nicht!
ـ روز ، أزيلي هذه الفوضى ، روز ـ أنت لا تفهم

- Sie verstehen nicht. - Nehmen Sie das. Was ist los mit dir?
ـ أنت لا تفهم ـ أزيلي هذه الفوضى ، ماذا دهاك؟

Sie verstehen es wirklich nicht, oder? Sie verstehen nicht, dass die kindliche Vorstellungskraft... ihre Fähigkeit zu fantasieren, so wichtig ist?
أنت لا تفهم الأمر حقاً ألا ترى أن خيالات الأطفال وخيالهم أمر هام

Nein, Sie verstehen nicht.
لا ، لا ، لا أنت لا تفهم انظر ، أشعر بالفزع ، حسناً ؟

- Jemand muss ihn aber aufhalten. - Sie verstehen nicht, er ist verrückt.
يجب أن يوقفه أحد- أنت لا تفهم ، إنه مجنون-

Sie verstehen nicht! Das ist ein Strafsystem.
أنت لا تفهم الكثير من الأنظمة هنا

- Sie verstehen nicht.
أنت لا تفهم ، كان حراسي يحملون

Sie verstehen nicht, Sie machen einen Fehler.
أنت لا تفهم.. إنك ترتكب خطأ فادح

Sie verstehen nicht, dass Sie für die ein großes Problem sind.
أنتِ لا تفهمين أنكِ تمثلين مشكلة كبيرة بالنسبة لهم

Bei allem Respekt, Sir, Sie verstehen nicht.
مع كل احترامى سيدى انت لا تفهم

Der Mann sagt: "Sie verstehen nicht, Herr Doktor, wir brauchen die Eier."
فأجاب " كلا ايها الطبيب، انت لم تفهم نحن نريد البيض."

Sie verstehen nicht. Ich wollte die Stadt bewahren.
أنت لا تفهمين لقد كنت أحاول حماية المدينة

Er sah mich wissend an und sagte: „Elyn, Sie verstehen nicht recht: Diese Menschen sind psychotisch.
نظر إلي بعلم و قال "ايلن، انت لا تفهمين: إن هؤلاء الناس يعانون من اضطرابات ذهنية

- Sie verstehen nicht.
أنت لا تَفْهمُ.

Lassen Sie mich Ios, Sir! Sie verstehen nicht!
دعنى أذهب , سيدي أنت لاتفهم , سيدي

Sie verstehen nicht.
إنّكِ لا تدركين.

- Sie verstehen nicht, welchen Einfluss das auf die nationale Sicherheit haben kann, was die Frau weiß
أنتما لا تفهمان المشاكل المتعلقة بالأمن الوطني

Oh ja, ich fürchte, Sie verstehen nicht ganz, was ich meine.
أرى. اه، وأنا لا أعتقد أنك تفهم تماما ما أنا...

Sie verstehen nicht. Wir liehen das Boot.
انك لا تفهم, نحن أَجَّرّنا هذا القارب

Nein, Sie verstehen nicht.
لا لست تفهم

Nein, Sie verstehen nicht, Mann. Ich habe niemanden umgebracht.
كلا، أنت لا تفهم يا رجل، لم أقتل أحداً.