"sie zu beschützen" - Traduction Allemand en Arabe

• لحمايتها
• حمايتها
• حمايتك
• حمايتهم
• لحمايتهم
• لتحميها
• بحمايتكِ

Ich habe vollkommen offen gespielt. Ich brauche deine Hilfe,... um sie zu beschützen.
كنت دائماً اقوم بدور المُسيء احتاج مساعدتك لحمايتها, لا يمكننا مواصله الفرار

Wir müssen also diese Brennpunkte erkennen und unser Bestes tun, sie zu beschützen.
علينا أن نشعر بتلك المناطق المعرضة للخطر و أن نفعل ما بوسعنا لحمايتها.

Wenn Pendragon erst bekannt wird, wo sich meine Tochter aufhält gibt es in ganz Cornwall nicht genug Männer, um sie zu beschützen.
سيكون هناك تكتم فى إجراءات الحمايه جيش بأكمله لن يكون قادرا على حمايتها

Wir bauen über Jahre Beziehungen zu unseren spirituellen Führern auf, um sie zu beschützen.
نحن نمكث عدة سنوات لتطوير علاقاتنا بالمرشدين وهكذا نستطيع حمايتك

Die Leute hassen und fürchten dich, und du versuchst, sie zu beschützen?
العالم كله بالخارج مليء باشخاص يكرهوكي و يخافوكي و انتي تضيعين و قتك في محاولة حمايتهم لدي اشياء افضل لافعلها

Dass wir dazu da sind, sie zu beschützen, ob gesund oder verletzt.
كيفية تصرفنا بخشونة معهم لحمايتهم في الصحة والإصابة

Darum kann es keine Ablenkung sein und du musst tun was du kannst, um sie zu beschützen.
لهذا السبب لا يمكن أن يكون هذا إلهاء ولماذا عليك القيام بكل شيء لتحميها

Und selbst wenn, würde er nicht gerade dich schicken, um sie zu beschützen.
حتى لو فعلت أنا لا أصدق هذا أبدا أنه كان يريد أن يرسلك لحمايتها

Nur du bist stark genug, um sie zu beschützen.
أنتَ الوحيد القوي بما فيه الكفاية لحمايتها

Ich werde alles tun, um sie zu beschützen, ist das klar?
سأفعل كل شىء بوسعى لحمايتها أتفهمنى؟ كل شىء

Alles, was hier passiert ist, seit wir auf die Insel kamen, das ist der einzige Weg, sie zu beschützen.
كل شيء حدث منذ جئنا للجزيرة انها الطريقة الوحيدة لحمايتها

Das sind meine besten Männer, sie würden ihr Leben geben, um sie zu beschützen.
إنهم أفضل رجالي، وسيضحون بحياتهم لحمايتها

Um sie zu beschützen, denn sie ist zum ersten Mal in ihrem Leben endlich glücklich.
لحمايتها لأنه للمره الأولى فى حياتها هى سعيده أخيراً

Das hätte jeder zu ihnen gesagt, dass sie gut war, dass wir es ihr schuldig waren, sie zu beschützen.
هذا ما كان أيّ كائن بشري ليقوله لهذين الشخصين إنّها كانت إنسانة طيّبة وإنّنا كنّا ندين لها بتأمين حمايتها

Sollte er versuchen, sie zu beschützen, wird er angreifbar.
لو حاول حمايتها بأي طريقه فسوف تعرضه للخطر

Ihre Frau zu beschützen ist für mich gleich wichtig, wie sie zu beschützen.
أهمية حمايتها تماماً مثل أهمية حمايتك، بالنسبة لي سيدي.

Oder, äh, er hat versucht, sie zu beschützen, vor der düsteren und gefährlichen Welt, von der er ein Teil war.
أو أنه كان يحاول حمايتك من العالم المظلم والخطر الذى كان جزء منه

Ich bin Ihr Vormund, Master Bruce, und es ist meine Aufgabe, sie zu beschützen.
انا الوصي عليك مستر بروس و عملي يقتضي حمايتك

Die Banditen haben viele Pilger beraubt, und es ist unser Auftrag, sie zu beschützen.
ان اللصوص سلبوا الكثير من حجاج بيت الله الحرام ومن واجبنا حمايتهم

Niemand darf auch nur einen Finger an sie legen und es ist unsere Aufgabe, ...sie zu beschützen, selbst wenn es uns das Leben kostet.
لا يجب على أي أحد أن يضع إصبعا عليهم وعلينا حمايتهم حتى لو كلفنا ذلك حياتنا.

- Ihr könnt nicht helfen... weil eine Mutter eines für ihre Kinder macht, um sie zu beschützen.
لاتستطيعين المساعدة لأن الأم تقوم بإنجاب أطفالها لحمايتهم.

Also nahm ich die Champagnerflasche und schwang sie herum, um die Gefäße zu zerschmettern, aber sie warf sich davor, um sie zu beschützen.
فأخذت زجاجة الشمبانيا، وأنا تأرجح أنها لتحطيم الجرار، لكنها اندفعت في الجبهة لحمايتهم.

Du tatest, was du für richtig hieltest, um sie zu beschützen.
لقد فعلت ما كنت تظنه صواباً، لتحميها