"silber" - Traduction Allemand en Arabe

• فضة
• والفضة
• فضية
• الفضّة
• فضي
• للفضة
• الفضه
• فضه
• بالفضة
• الفضي
• الفضية
• من الفضة
• وفضة
• الفضيات
• فضته

Es helfen nur Pfähle, Silber und Sonnenlicht. Können Sie damit umgehen?
استعملي وتداً أو فضة أو ضوء الشمس، أتجيدين استعمال هذا ؟

Wir suchen nach Eisen, Silber, Salz, irgendeiner Waffe.
. . سوف نبحث عن حديد أو فضة أو ملح و أيّ نوع من الأسلحة

Ich sehe Silber und Gold... und alle Sterne... so wie beim Einschlafen als Kind.
انا ارى الذهب والفضة وكل النجوم تماماً مثلما كنت اخلد للنوم وانا طفلة

Dann erzählen Sie mir mal, wie man einen Vampir tötet, mit einem Holzpflock oder mit Silber?
أخبرني بشيء أيها السيد الصيّاد هل تقوم بقتل مصاصي الدماء بعصي خشبية أم فضية ؟

Knoblauch und Silber wirken nicht, Wir müssen ihn
الثّوم لا يعمل . الفضّة لا تعمل . وصلنا لاستخدام ضوء الشّمس, صحيح ؟

Ich zeig euch mal was in Silber, das könnte passen.
يمكنني أن أريك شيء لونه فضي يمكن ان يؤدي الغرض

Und was das Silber betrifft, da übersehe ich die kleine Indiskretion.
أمّا بالنسبة للفضة, سوف أغض النظر عن ذلك الفعل الطائش.

Pflöcke, Eisen, Silber, Salz, ein Messer...
عصي , حديد , فضة , ملح , سكين أعني أننا مستعدين تماماً

Berge von Gold und Silber häuften sich vom Boden bis zur Decke.
جبال من ذهبٍ و فضة , كانت مكدسة من الأرضية إلى السقف

Entschuldigen Sie. könnte ich die Leiche sehen, die Silber blutet?
معذرة، هل يمكن أن أرى الجثة التي تنزف فضة الآن؟

Die sieht wirklich hübsch aus. Was ist das, Silber oder Platin?
إنه يبدو جيدًا مما هو، فضة أم بلاتينيوم؟

Wir haben viele natürliche Ressourcen. Gold, Silber, einen regen Seidenhandel.
لدينا موارد طبيعية كثيرة ذهب و فضة و تجارة حرير

Größtenteils ist es Messing, aber ein anderes Metall ist auch dabei, wahrscheinlich Silber.
معظمه من النحاس ، لاكن هنالك معادن أخرى على الأغلب فضة

Gold, Silber und Kupfer sind nur einige von etwa 70 chemischen Stoffen, aus denen ein Smartphone üblicherweise besteht.
يعتبر كلّاً من الذهب والفضة والنحاس عدداً قليلاً من العناصرالكيميائيّة السبعين التي تدخل في صناعة الهواتف الذكية.

- Sind Sie farbenblind? Silber!
هل أصبت بعمى الألوان أيضا فنسنت إنها فضية

Am Ende hatte sie so viel Silber, dass ihr die Münzen durch die Finger rutschten und auf den Boden fielen.
بعد ان انتهوا كان معها الكثير من الفضّة لدرجة أنها أسقطت العملات من يدها وتدحرجت على الأرض

Sag ihm dass es Silber und nicht Gold ist, weil die Ware beschädigt war.
قل له إنه فضي ليس ذهبي لأن البضائع كانت متضررة

Weiß für Silber, Gelb für Gold. Und braun für Bronze.
الأبيض للفضة والأصفر للذهب والبني للنحاس

Für ihn waren die Männer besessen vom bösen Geist im Silber.
لذا قرر ان الرجلين كانا ممسوسان بروح شريره من الفضه

Sie fanden Silber im Fluss. Sie fragten den Jungen, woher es kommt.
وعندما وجدا فضه فى النهر سألا الفتى عن مصدرها

Er machte sonderbare Sache wie z.B. seinen ganzen Körper Silber anmalen und nackt, auf dem Kriegsdenkmal stehend, schlechte Poesie aufsagen.
لقد فعل أشياء غريبة مثل دهن جسمه بالفضة والوقوف عاري على نصب حربي إلقاء الشعر السيء

Code Silber, an alle Mitarbeiter.
الرمز الفضي , إنتباه لكل العاملين في المستشفى ما الذي يعنيه هذا برأيك ؟

Ich hab für die Ware kassiert. $4 für das Silber, $6 für die Schreibmaschine.
هذه حصيله البارحه حصلنا على أربعة لقاء الآنية الفضية وستة لقاء الآلة الكاتبه.

Wir haben keine genaue Zahl. Offenbar verwendet er eine Menge Silber.
لا نعرف العدد بالضبط، يبدو أنه استعمل الكثير من الفضة

BRAND: Gold, Silber! Glänzt überall!
ـ ذهب وفضة في كل مكان ـ إنه ذهب، لقد نجحنا

In den Suiten seiner Big Player ist das Silber aus Gold.
في المقرات، ذلك للاعبين المستوى العالي، الذهب بدل من الفضيات

- Interessiert mich nicht sonderlich. Ich will nur sein Silber.
لا أهتم، أنا أسعى وراء فضته فحسب.