"sind entkommen" - Traduction Allemand en Arabe

• هربوا
• هربا
• هربنا
• فروا

Sir, wir haben den hier, aber die anderen sind entkommen.
سيد , لقد امسكنا بواحد , لكن الآخرين هربوا

Wie viele Gefangene sind entkommen, Marcheaux?
كم عدد السجناء الذين هربوا إلى الشوارع،مارشو؟

Nein, die wurden von innen aufgeschnitten. Sie sind entkommen.
لا,لا.لقد قطعت من الداخل لقد هربوا

Die Verdächtigen sind entkommen. - Im Ernst?
يمكنني قول أن المشتبهان هربا

Ihre Freunde sind entkommen.
لقد هربا أصدقائك

Doch, wir sind entkommen.
مولدر، نحن هربنا.

Sie sind entkommen. Aber ich kriege sie, und wenn ich das ganze Spielzeugland zerstören muss.
لقد فروا , لكنى سأحضرهم حتى لو اضطررت لتدمير توى لاند

Übrigens, die Scharfschützen sind entkommen.
بالمناسبة، القناصون قد هربوا..

Wiederhole. Die Verdächtigen im Nite Owl-Fall sind entkommen.
هربوا من يد الشرطة.

Ihre Flüchtlinge sind entkommen.
يبدو ان اللاجئون هربوا

Cheng und seine Männer sind entkommen.
تشينج" ورجاله هربوا من الفندق"

Sie sind entkommen, weil Senator Petrelli seine persönlichen Interessen sein Urteilsvermögen vernebeln lies.
لقد هربوا لأن النائب (بيترلي) سمح لمسائله الشخصية أن تتدخل

- Estefania und Amadeu sind entkommen, aber sie werden sie finden und dann wird sie reden.
- ستيفانيا),و (آماديو) هربوا) - سيجدونها وستتحدث

Aber sehen Sie doch, alle sieben sind entkommen.
لكن الآن أنظر، سبعتهم هربوا.

Sie sind entkommen.
أظن إنهم هربوا.

Hood und Gisborne sind entkommen.
هود وغيسبورن كلاهما هربا

Bill und Sookie sind entkommen und Yvetta hat die Kasse ausgeräumt.
(بيل) و(سوكي) هربا و(إيفيتا) كوّمت على الغلّة

Wir sind entkommen, bevor Checkmate den Standort rausfinden konnte.
هربنا قبل هجوم ''مات الشاه'' على (عنوان (برج المراقبة

Wir sind entkommen.
. نحن هربنا

Zwei sind entkommen.
اثنان فروا

- Sie sind entkommen. Verdammt.
-أعلم, لقد فروا, اللعنة !