"sind gute neuigkeiten" - Traduction Allemand en Arabe

• أخبار جيدة
• خبر جيد
• خبر سار
• أنباء سارّة
• أخبار سارة
• أخبار سارّة
• هو الخبر السار
• بشرى
• نبأ سار
• اخبار جيدة
• أخبارٌ جيدة
• أخبارٌ جيّدة
• أنباء جيّدة
• أنباء سارة

Nun, es mag ihre Neuigkeit gewesen sein, aber es sind gute Neuigkeiten.
حسناً، ربماتكونأخبارها، لكنها أخبار جيدة

Es klingt vielleicht nicht so, aber es sind gute Neuigkeiten, die sich in nicht so guten Neuigkeiten verstecken.
ربما تعتقد بأنّ هذا خبر سيء، ولكنه خبر جيد حقاً فقط أنّه مختبئاً بخبر ليس رائعاً

Hey, das sind gute Neuigkeiten.
مهلا ، هذا خبر سار.

Das sind gute Neuigkeiten, aber das ist noch lange nicht vorbei.
هذه أنباء سارّة فعلاً لكنّ المسألة لم تنتهِ بعد، أخالكم جميعاً سمعتم تقييم المحافظ

sind 780 und ich dachte, ich sah eine dort vorbeigehen, nur um dies örtlich festzulegen. Das sind gute Neuigkeiten.
إلى 780 – وأظن أني رأيت واحدة في طريقها للانضمام فقط لحصر ذلك. وهو ما يعتبر أخبار سارة

Das sind gute Neuigkeiten, mein Junge.
هذه أخبار سارّة

Das sind gute Neuigkeiten. Ja, ja.
هذا هو الخبر السار.

Ich hoffe, das sind gute Neuigkeiten,... denn ich erfahre hier drin nur Enttäuschung!
آمل أنها أخبار جيدة ! لأن لاشيء لديّ سوى خيبة الظن هنا

Das sind gute Neuigkeiten. Ich bin froh, dass sie kam.
هذه أخبار جيدة انا سعيدة لانها اتت

- Das sind gute Neuigkeiten, richtig?
حسناً,هذه أخبار جيدة,أليس كذلك؟

Nein, es sind gute Neuigkeiten, aber ich bin nicht bereit zu feiern.
لا، إنه خبر جيد لكنني لست مستعدة للاحتفال

Ich hörte: Es gibt etwas zu feiern. Das sind gute Neuigkeiten.
حسبما أرى لدينا خبر جيد لنحتفل به

Komm schon, sie ist zurückgekommen. Das sind gute Neuigkeiten.
هيا، لقد عادت هذا خبر سار

Das sind gute Neuigkeiten.
حسنا، هذه خبر سار

Ich schätze, dass sind gute Neuigkeiten.
أعتقد أن هذه أنباء سارّة

"Hier sind gute Neuigkeiten für Homer Simpsoy."
"هذه أنباء سارّة لـ(هومر سمبسوي)"

Ihren Bruder! Das sind gute Neuigkeiten.
أخيك، يا لها من أخبار سارة بالفعل

Es sind gute Neuigkeiten.
إنها أخبار سارّة.

Das sind gute Neuigkeiten.
هذا هو الخبر السار.

Das sind gute Neuigkeiten, Henry. Dann besteht kein Grund zur Sorge mehr.
هذا بشرى يا (هنري)، هذا يعني أنّ ليس لدينا ما يؤرّقُ بالنا

Billy, das sind gute Neuigkeiten.
أنا مكتئب هذا نبأ سار

Also, das sind gute Neuigkeiten. Du versüßt mir den Tag.
حسنا تلك اخبار جيدة انت تسعد يومي

Das sind gute Neuigkeiten, wir werden es schon herausfinden, richtig?
، لكنك عدتي ، هذه أخبارٌ جيدة لذا سوف نجد حلاً ،أليس كذلك ؟

Entspann dich, es sind gute Neuigkeiten.
. أهدأ ، إنّها أخبارٌ جيّدة

Das sind gute Neuigkeiten für ihn.
هذه أنباء جيّدة له

Das sind gute Neuigkeiten.
-حسنا ، تلك أنباء سارة