"sind nicht die einzigen" - Traduction Allemand en Arabe

• لسنا الوحيدين
• لسنا الوحيدون
• لسنا وحدنا

Wir sind nicht die einzigen Menschen, die Jahrtausende alte Rituale bewahren.
نحن لسنا الوحيدين الذين نلتزم بالطقوس الموجودة منذ آلاف السنين

Wir sind nicht die einzigen Leute auf dieser Insel, und wir wissen es alle!
نحن لسنا الوحيدين على هذه الجزيرة و كلنا نعلم ذلك

Ich schätze, wir sind nicht die einzigen, die ihn wollen.
أعتقد بأننا لسنا الوحيدين . الذين يريدونه

Schau, wir sind nicht die einzigen mit fordernden Jobs, Derek.
إنظر, نحن لسنا الوحيدون الذين لديهم أعمالاً كهذه يا ديريك

Wir sind nicht die einzigen, die überall Augen und Ohren haben.
نحن لسنا الوحيدون مع عيون وآذان في كل مكان.

Wir sind nicht die einzigen im Universum.
يجب ان نقتنع بفكرة اننا لسنا وحدنا في الكون

Entschuldigen? Wofür? Wir sind nicht die einzigen, die eine Tragödie durchmachen mussten.
نحن لسنا الوحيدين الذين المأساة وقد لمست حياتنا،

Ja, wir sind nicht die einzigen mit Verbindungen, und er kennt jemanden mit Flugzeug.
لسنا الوحيدين ذوي الصلات و هو يعرف أحد يملك طائرة

Wir sind nicht die einzigen, die so was im Garten haben.
لسنا الوحيدين الذين هبطت تلك الأجسام في ساحاتنا؟

Wie sind nicht die einzigen, die sich um ihre Partner sorgen.
لسنا الوحيدين المهتمين بشركائنا.

Wie sind nicht die einzigen, die sich um ihre Kinder sorgen.
لسنا الوحيدين المهتمين بأطفالنا.

(Teal'c) Wir sind nicht die einzigen, die von diesem Planeten wissen.
لسنا الوحيدين الذين نعرف كوكبكم

Wir sind nicht die einzigen Menschen auf dieser Insel, und wir alle wissen es!
نحن لسنا الوحيدين على هذه الجزيرة، و كلنا نعلم ذلك!

Wir sind nicht die einzigen auf dieser Insel, und wir alle wissen das!
نحن لسنا الوحيدين على هذه الجزيرة، و كلنا نعلم ذلك!

Wir sind nicht die einzigen auf diesem Planeten.
نحن لسنا الوحيدون على هذا الكوكب

Towelie! Wir sind nicht die einzigen in dieser "Intervention", denen du weh getan hast.
منشفه,نحن لسنا الوحيدون هنا

Wir sind nicht die einzigen.
نحنُ لسنا الوحيدون.

Wir alle wissen, wir sind nicht die einzigen Menschen auf dieser Insel.
لسنا وحدنا على هذه الجزيرة وكلنا نعلم هذا