"sind uns alle einig" - Traduction Allemand en Arabe

• جميعاً نتفق
• اتفقنا جميعاً

- Ich dachte, wir sind uns alle einig, dass Talent nur durch richtige Technik zutage tritt.
أعتقد أننا جميعاً نتفق على أن الموهبة تأتي من إتقان التقنية

Egal, was als Nächstes passiert, ich denke, wir sind uns alle einig, dass du hier im Unrecht bist, Lily.
بغض النظر عما سيحدث لاحقاً أعتقد اننا جميعاً نتفق على انك اخطأتِ هنا يا "ليلي"

Aber ich glaube, wir sind uns alle einig, dass Sie überfällig waren.
... ولكني اعتقد اننا جميعاً نتفق أنك تخطيت المهلة

Also, wir sind uns alle einig, dass diese Ärsche für sehr lange Zeit verschwinden sollten.
اسمعوا، لقد اتفقنا جميعاً على أنّه يجب سجن هؤلاء الحمقى لفترة طويلة

Wir sind uns alle einig, dass die Royal Air Force ganz okay ist.
حسناً، لقد اتفقنا جميعاً على أنَّ القوات الجوية الملكية جيدةٌ للغاية