"slytherin" - Traduction Allemand en Arabe

• سليذرين
• سليزرين
• وسليذرين
• سيلزرين

Slytherin jetzt im Quaffel-Besitz. Pass von Bletchley an Marcus Flint.
.. سليذرين يستحوذون على الكوافل بلتشلي يمرر للكابتن ماركوس فلنت

Und auf dem 1. Platz, mit 472 Punkten: Slytherin.
وفي المركز الأول برصيد 472 نقطة، منزل سليذرين

Slytherin jetzt im Quaffel-Besitz.
سليذرين يستحوذون على الكوافل بلتشلي يمرر للكابتن ماركوس فلنت

Salazar Slytherin war für eine schärfere Auslese bei der Auswahl künftiger Schüler.
فلقد رغب سلازر سليزرين أن يكون إنتقائيا أكثر بخصوص الطلاب الذين يتم قبولهم في هوجوارتس

Nun ja, laut der Legende hatte Slytherin in dieses Schloss eine verborgene Kammer eingebaut, bekannt als "Die Kammer des Schreckens", die er kurz vor seiner Abreise versiegelte.
و الآن، طبقا للأسطورة بنى سليزرين حجرة خفية فى القلعة عرفت بحجرة الأسرار

Und Slytherin wird dich auf den Weg zu wahrer Größe bringen.
وسليذرين سيعاونك على بلوغ تلك العظمة

Dann hat das Haus Slytherin einen weiteren wunderbaren jungen Zauberer.
- (منزل (سيلزرين ... . سوف يفوز بساحر صغير ورائع.

Und auf dem 1 . Platz, mit 472 Punkten: Slytherin.
وفي المركز الأول برصيد 472 نقطة، منزل سليذرين

Das ist Professor Snape, Hauslehrer von Slytherin.
إنه الأستاذ سناب، رئيس منزل سليذرين

Das ist Professor Snape, Hauslehrer von Slytherin.
إنه الأستاذ سنايب، رئيس منزل سليذرين

Heute spielt Slytherin gegen Gryffindor!
مباراة اليوم بين جرفندور و سليذرين

Jeder Zauberer, der böse wurde, war in Slytherin.
! كل ساحر تحول للشر كان في سليذرين

Nicht Slytherin, nicht Slytherin!
.. ليس سليذرين .. ليس سليذرين

Selbst wenn der Gegner Slytherin ist.
.. حتى لو كانت ضد سليذرين

Ja, reife Leistung, Slytherin.
.. أحسنتم سليذرين

Gleichstand mit Slytherin!
تعادلنا مع سليذرين

Salazar Slytherin war ein Parselmund. Er konnte die Sprache der Schlangen.
سالازار سليزرين كان "بارسيلموث" يمكنه أن يتحدث إلى الأفاعي كذلك

Dann hatte der Sprechende Hut Recht. Ich gehöre doch nach Slytherin.
إذن كانت قبعة الأنتقاء محقة كان يجب أن أكون فى سليزرين

Wärt ihr in Slytherin und eure Zukunft läge in meiner Hand, dann würdet ihr beide dafür den Zug nach Hause nehmen.
أؤكد لكما انه لو كنتما فى سليزرين ومصيركما كان بيدي لكان كلا منكما على قطار العودة لمنزله الليلة ـ كما ـ ـ ـ ولكنهم ليسوا من سليزرين

Rowena Ravenclaw und Salazar Slytherin.
روينا رافينكلو .. وسلازار سليزرين

Heute spielt Slytherin gegen Gryffindor!
مباراة اليوم بين .. جريفندور وسليذرين

Einer von ihnen war ein Slytherin.
أحدهم كان من الـ (سيلزرين) وكان...