"so schnell ich" - Traduction Allemand en Arabe

• بأسرع ما
• بأقصى سرعة
• في أقرب
• بأقصى سرعتي
• باسرع ما
• هناك بأسرع

Wann immer ich die geringste Ablehnung verspüre, laufe ich so schnell ich kann davon.
كل مرة أشعر بأبسط رفض، أركض بأسرع ما يمكن.

Ich schwamm so schnell ich konnte während der ersten 100 Meter, und dann merkte ich sehr, sehr schnell, dass ich ein riesen Problem mit meinen Händen hatte.
سبحت بأسرع ما أستطيع لأول مائة متر ثم أدركت بسرعة جداً أن لديّ مشكلة كبيرة في يديّ

Ich sprang ins Auto und fuhr so schnell ich konnte hin.
ركبت سيارتى وذهبت إلى هناك بأسرع ما يمكن

Ich muss so schnell ich kann zum Flughafen.
أنا يَجِبُ أَنْ أَصِلَ إلى اوهاري بأقصى سرعة.

Ich arbeite so schnell ich kann, um Ihnen eine Antwort zu geben.
سأعمل بأقصى سرعة لأحصل لك على ما تحتاجين لهذا السبب سألت عن ماضيه.

Wie auch immer, ich komme, so schnell ich kann.
على كل حال، سأتِ إليكّم في أقرب وقتٍ ممكن

Ich (step)tanze hier so schnell ich kann.
سأرقص نقرا على الأقدام بأقصى سرعتي سأتصل به

Ich komme zurück, so schnell ich kann.
ساعود باسرع ما يمكنني هل تريدين شيئا من المدينة ؟

Natürlich. Ich kam so schnell ich konnte. Was ist geschehen?
بالطبع , لقد أتيت بأسرع ما يمكنني ماذا حدث ؟

Ich nahm ein Lamm und rannte so schnell ich konnte.
نعم , أخذت معى حملا صغير و بدأت بالركض بأسرع ما يمكننى

Ich ging aus dem Haus und lief so schnell ich konnte.
لم يكن هناك أحد وكان يجب أن أخرج بأسرع ما يمكنني

Ich kann nicht gehen. Hol Hilfe. Ich laufe so schnell ich kann.
ـ مارجريت، لا أظن أنني أستطيع المشي، أذهبي وأحضري المساعدة ـ سوف أركض بأسرع ما يمكن

Ich rannte so schnell ich konnte, aber... dieser Kerl, er spielte mit uns.
و كنت أجري بأسرع ما استطعت و هذا الرّجل كان كان فقط يلعب معنا

Ich fliege hin, so schnell ich kann.
راي نعم ، سأكون علي متن أول طائرة و ساكون عندكم بأسرع ما يمكن

Ich kaufe Anteile so schnell ich kann.
حسنٌ، أنا أقوم بشراء حصص بأقصى سرعة ممكنة

Ich realisierte, dass sie nicht im Bett war und ich kam so schnell ich konnte nach unten.
أدركت أنها ليست في الفراش. عندها نزلت الدرج بأقصى سرعة.

Ich kam so schnell ich konnte. Was ist so wichtig, dass du es nicht am Telefon sagen konntest?
جئت بأقصى سرعة ممكنة ما المهمّ الذي لمْ تستطع قوله على الهاتف؟

Ich rannte nur nach Hause, so schnell ich konnte.
ركضت نحو المنزل بأقصى سرعة فحسب.

Ich versuche, Ihre Aktien zu verkaufen so schnell ich kann.
إنّي أحاول بيع أسهمك بأقصى سرعة ممكنة.

- Ich komme, so schnell ich kann.
سوف أكون هناك في أقرب وقت ممكن

Ich komme so schnell ich kann. Probleme?
حسنًا، سأكون هُنالك في أقرب وقتِ ممكن.

Ich renne über den Campus so schnell ich kann.
أجري عبر الحرم الجامعي بأقصى سرعتي.

Ich rannte, so schnell ich konnte, und dann hörte ich die Schreie, aber ich kam zu spät an.
هرولت باسرع ما يمكن وبعدها سمعت صرخات ولكني وصلت متاخرا