"so wütend" - Traduction Allemand en Arabe

• غاضبة جداً
• غاضب جدا
• غاضباً جداً
• غاضباً هكذا
• غاضبة للغاية
• غاضبة جدا
• غاضب جداً
• غضباً
• غضبًا
• بالغضب
• غاضب هكذا
• غاضبا جدا
• غاضبة هكذا
• غضبا
• غاضبة بهذا الشكل

Ich bin nur so wütend auf ihn, unseren durchgeknallten, alten Dad.
غاضبة جداً منه ، ذلك الوالد الشائب المجنون

"Sie sagen, dass Sie so wütend auf dieses Land waren, dass Sie abgehauen sind nach Frankreich?"
اتخبرنا انك اصبحت غاضب جدا في هذه البلاد وبسببها انتقلت لفرنسا ؟

Er ist bestimmt so wütend, dass er nicht runterkommen will.
ربما سيكون غاضباً جداً ويرفض النزول إلى هنا

Ich habe ihn noch nie so wütend erlebt.
لكني لم أره غاضباً هكذا من قبل

Ich war so wütend, dass ich-- in der Nacht hat ein Hagelsturm sein Auto zertrümmert.
كنت غاضبة للغاية لدرجة في هذه الليلة، عاصفة ثلجية حطمت سيارته

Ich bin gerade so wütend auf dich!
انا فى غاضبة جدا منكى فى الوقت الحاضر

Sie sind so wütend auf Ihre Mutter und diese Flugtickets.
أنت غاضب جداً مَع أمِّكَ وتذاكر شركةَ الطيران.

Ich war so wütend über das, was dir widerfahren ist... dass ich dachte, es könnte nie wieder gut werden.
لقد غضبت من نفسي غضباً شديداً حتى ظننت أنه لا إصلاح لما أفسدتُ

Ich kenne den Jungen nicht gut, aber er scheint fünffach so wütend zu sein.
لستُ أعرف الغلام جيّدًا، لكن يبدو أنّه يحمل غضبًا شديدًا.

Aber ich bin so wütend, da ich gerade so einen Faschisten einen Schwulenwitz machen hörte.
لكن أنا غاضبة جداً سمعت الآن واحد من هؤلاء الفاشون يقول مزحة شاذة

Sie war so wütend über das, was Valerie gesagt hat, dass sie mein Auto geklaut, es geschrottet, und mich darüber belogen hat...
لقد كانت غاضبة جداً عن ما قالته فاليري حتى أنها سرقة سيارتي, وحطمتها وكذبت علي حول ذلك

Durch Moms Zusammenbruch wurde mir klar, warum dich das so wütend gemacht hat.
لقد تطلب الأمر من أمي أن تفقد وعيها حتى تدرك لماذا كنتِ غاضبة جداً من ذلك

Ich bin so wütend, ich verstehe das nicht.
أنا غاضب جدا لا أستطيع أن ارى شيئا معتدل

Die Medikamente, die sie ihr gaben, hätten helfen sollen, aber ich konnte nicht herausfinden, was sie so wütend machte.
الدواء التي أعطاها ينبغي أن يكون قد تساعد، لكنني لم أستطع أن أعرف ما يجعلها غاضب جدا.

Er war so wütend über die Vorgänge, dass wenn er aß, das Essen vergiftet wurde.
كان غاضباً جداً من الأمور هنا، عندما أكل، سمّم ذلك الطعام

Hör mal, ich weiß, du hast es nicht so gemeint, was auch immer du gesagt hast, das mich so wütend gemacht hat.
اسمعي, انا اعلم انكِ لم تقصدي اي كان ماقلتيه لقد جعلني غاضباً جداً

Hör zu, du musst nicht so wütend sein.
انظر، لا يجدر بك أن تبقى غاضباً هكذا

Ein Mal war ich sogar so wütend, dass ich zwei Köpfe aneinanderschlug, und wurde Stammgast in der Isohaft.
كانت هنالك لحظة كنت فيها غاضبة للغاية وقد ضربت فيها الرؤوس ببعضها وعندها عرفت معنى الزنزانة المنفردة جيّداً

Das ist kein guter Zeitpunkt. Ich bin so wütend, ich könnte fauchen.
انا غاضبة جدا لدرجة انني اريد ان ابصق

Er ist so wütend auf uns, dass er uns einfach nur wehtun will.
إنه غاضب جداً مني ومن أبيه ويريد أن يؤذينا فحسب

Gott, das macht mich einfach so wütend.
يا آلهي، إنه يجعلني أستشيط غضباً.

Die ganze Zeit war ich so wütend auf dich, weil du so... unzuverlässig warst oder mir etwas erzähltest, von dem ich wusste, es muss eine Lüge sein.
طيلة تلك المرّات تميّزت غضبًا منك لكونك مستهترًا أو لإخباري شيئًا أعلم أنّه كذب.

- Es ist toll, dass du jetzt so wütend bist.
إنه رائع الشعور بالغضب الآن,بالتأكيد رائع

Ich kann dir nicht helfen, so lange du nicht mit mir sprichst! Ich möchte nicht die ganze Zeit so wütend sein.
ليس بوسعي مساعدتك إذا لم تقل شيئاً ، تباً أنا لا أريد أن أكون غاضب هكذا طوال الوقت

Ed wollte Mike den Computer wegnehmen, und Mike war so wütend.
اد كان يريد أن يأخذ كمبيوتر مايك ومايك كان غاضبا جدا

Ich habe nicht gesehen, dass sie jemand seit Ronnie so wütend gemacht hat.
لم أر أي شخص (يجعلها غاضبة هكذا منذ وفاة (روني

Mein Onkel war so wütend, dass er mich ins Waisenhaus in Bozeman steckte.
أستشاط المزارع غضبا منى , فأرسلنى الى ملجأ للايتام ببوزمان

Hoffentlich mache ich eine Frau nie so wütend.
اتمنى ان لا اجعل يوما امرأة غاضبة بهذا الشكل