"solche sachen" - Traduction Allemand en Arabe

• أشياء كهذه
• هذا النوع من الأشياء
• هذه الأمور
• مثل هذه الأشياء
• هذه الاشياء
• أمور كهذه
• أشياء مثل هذه
• أشياء من هذا القبيل
• تلك الأمور
• بأشياء كهذه
• بهذه الأمور
• اشياء كهذه
• هذا النوع من الأمور
• هذا النوع من الشيء
• وأشياء من هذا القبيل

Sie glänzen. Mir entgehen solche Sachen nicht.
هذا ما يجعلهما يلمعان ألاحظ أشياء كهذه معظم الوقت

Wow, was für ein großartiger Tag das wird, wenn wir endlich solche Sachen machen können.
سيكون يوما رائعا يوم أن يسمح لنا من فعل هذا النوع من الأشياء بالفعل.

Sehen Sie, ich bin Politiker und erkenne solche Sachen.
فكما ترون أنا سياسي، وأستطيع أن ألاحظ هذه الأمور.

Dafür gibt es Soft Openings. Damit solche Sachen nicht passieren können.
لقد قمنا بافتتاح جزئي لكي نتجنب حدوث مثل هذه الأشياء

Ich bin nicht der Typ für solche Sachen, also verschwinde ich jetzt.
الحقيقه اننى لست بارع فى هذه الاشياء لذا سأقبع بمكانى هنا

Verzeihung, aber solche Sachen können einen zur Verzweiflung bringen.
اعذرني على السؤال، ولكن أمور كهذه قد تقود الرجل إلى الإحباط

Ich bringe euch um, wenn ihr noch einmal kommt und solche Sachen zu mir sagt.
أنا سَأَقْتلُك في المرة القادمة إقتربتَني أَقُولُ أشياء كهذه.

baldiger Freund Henry, hat ein kleines Problem, er verliert gerne Dinge, wie seine Geldbörse, seine Schlüssel, solche Sachen.
لديه مشاكل صغيرة بفقدان الأشياء . مثل محفظة ،مفاتيحه ، تعلمين أشياء كهذه

Eine Sache, dir ich so liebe, wenn wir miteinander rumhängen, ist, dass wir solche Sachen machen, aber... wenn du weggehst, bin ich wieder ein Vater und Ehemann.
أنه بإمكاننا أن نفعل أشياء كهذه, أنت تعرف.. لكن عندما تتركني, أنا أرجع لأكون الزوج والأب

Banden bekämpft und solche Sachen.
أقاتل العصابات من أجل الجمعيات الخيريه هذا النوع من الأشياء

Größe, Gewicht, Schuhgröße, Humor und solche Sachen.
تعلم , الطول , الوزن ,' حجم الحذاء حس الفكاهه , هذا النوع من الأشياء

Immer nur schwimmen, segeln, feiern und solche Sachen.
فلا شيء سوى السباحة والإبحار باليخت وإقامة السهرات وكافة هذه الأمور

Wissen Sie, Lou, ich weiß alles über solche Sachen... und äh... manchmal funktioniert es nicht und er kann... kann Ihnen nicht weiterhelfen.
أعرف كل شيئ عن هذه الأمور بعض الأحيان لا تستقيم الأمور و لا يكون بمقدوره مساعدتك

Man mischt sich nicht ein... in solche Sachen.
من الأفضل أن لا أتورط في مثل هذه الأشياء

Reden Sie nie mehr mit meiner Frau über solche Sachen.
لا تتحدث مع زوجتي ثانيه حول هذه الاشياء هل تفهم هذا ؟

Ähm... Ein bisschen als Buchmacher, als Kredithai, Erpresser, solche Sachen halt.
حجوزات صغيرة، اقتراض أموال، ابتزاز أمور كهذه

Zum schlafen gibts es Sofas und Betten, solche Sachen.
قوانين جديدة ، حسناً؟ النوم على الأرائك والأسرّة ، أشياء مثل هذه

Sei du selbst, sprich aus deinem Herzen und solche Sachen ...
كن على سجيتك، تكلم من قلبك أشياء من هذا القبيل

Aber ich muss jetzt solche Sachen machen. Es lässt mich menschlicher erscheinen.
ولكن علي فعل تلك الأمور الآن، هذا يجعلني أبدو أكثر إنسانية.

Hör mal, ich versuche schon, mir kein Urteil über euch zu bilden, aber erzähle mir bitte nicht solche Sachen.
انظر، أنا لا أحاول أن أحكم على ماذا تفعلون يا رفاق، لكن رجاءً لا تخبرني بأشياء كهذه.

solche Sachen sollte man dort bereden, wo es angemessen und ruhig ist.
سيختار المرء دومًا التفكير بهذه الأمور .في أماكن هادئة ومناسبة تمامًا

Wie soll ich dich ruhigen Gewissens einen Führer- schein haben lassen, wenn du solche Sachen tust?
كيف لي ان اشعر بخير وانت تفعل اشياء كهذه

solche Sachen sind, äh... nicht gerade gut fürs Geschäft.
هذا النوع من الأمور ليس جيداً في أمور العمل

solche Sachen in meiner Stadt zu machen, ist nicht sehr schlau.
انظر، هذا النوع من الشيء ليس ستعمل يطير في مدينتي.

Und solche Sachen. Einfache Dinge wie diese können wirklich einen sehr grossen Unterschied machen.
وأشياء من هذا القبيل. والأشياء البسيطة مثل هذه تستطيع إحداث فرق كبير.