"soll das heißen" - Traduction Allemand en Arabe

• تعني
• يعني ذلك
• يعني هذا
• تقصد
• تقصدين
• تعنين
• معنى هذا
• معنى ذلك
• تعنى
• الذي يعنيه هذا
• يعنيه ذلك
• يعنى هذا
• الذي تعنيه
• قصدك
• يفترض أن يعنيه هذا

Stephanie, was soll das heißen: "Sie ist ausgezogen"?
ستيفاني ، عزيزتي ، ماذا تعني بـ انتقلت إلى الأسفل ؟

Wegen der scheiß lndianergeschichte. -Was soll das heißen?
إذاً ، لم أخبرتني بقصة اولئك الهنود ماذا تعني بهذا ياويسلي ؟

Was zum Teufel soll das heißen?
وماذا يفترض أن يعني ذلك بحق الجحيم ؟

- Das hat sich erledigt, Jungs. - Was soll das heißen?
تحدثوا عن مقاصدكم يا عالم ماذا يفترض أن يعني هذا ؟

Was soll das heißen, er gibt meine Schwester auf?
هل تقصد بذلك أن هذا الفتى الحقير سيتخلى عن شقيقتي ؟

Was soll das heißen?
ماذا تقصدين بأنك لا تريدى ان تسمعى المزيد

Was soll das heißen, "Frag nicht mich?" Du bist genervter als wir alle.
ماذا كنتِ تعنين بـ لا تسألني؟ أنتِ غاضبة أكثر من أي منا

soll das heißen, alle im zweiten Jahr haben's schon getan?
هل تعني ان كل من في فصل صوفومري قد مارس الجنس من قبل ؟

Was soll das heißen?
ماذا تعني بأنه لا يوجد نقود في الحقائب ؟

Was soll das heißen? Etwas Dampf ablassen. Was soll's?
ماذا تعني انا اتسلى اين الغريب في الموضوع

- Versuch es mal mit Benutzer 457 4. - Was soll das heißen?
حاول مع المستخدم 4574 ماذا يعني ذلك ؟

Was soll das heißen? Schlumpf!
توقف عن قول "سنافر" على كل شيء ماذا يعني ذلك حتى؟

Wie Tennis spielen. Was soll das heißen? So happy warst du nur nach deinem Zickzack da unten.
هذا فقط من أجل المتعة , مثل لعب التنس أنا لا أعلم ماذا يعني هذا , انا لم أراك بهذا الغباء من قبل

soll das heißen, dass Sie wissen, wer dieses Frachtflugzeug heruntergeholt hat?
هل يعني هذا أنك على علم بمن قام بإسقاط تلك الطائرة؟ كلامكِ

- Was soll das heißen, London verlassen? - Ich hab die Botschaft angerufen.
- ماذا تقصد بأن أغادر لندن يا حبيبى أعطيت تعليمات فى السفاره

soll das heißen, dass das Geld, das wir stehlen, geklaut wird?
مهلاً ,هل تقصد أن النقود التي نسرقها تُسرق؟

- soll das heißen, du weißt nicht, wo er ist?
ماذا تقصدين باستعادته؟ إنكِ لا تعلمين أين هو؟

Er hatte keine Zeit für eine Einladung. Was soll das heißen, er isst zu viel? Was weiß der verdammte Arzt schon?
لم يكن لديه الوقت لعمل دعوة شخصية لك ماذا تعنين بأنه لا يأكل كثيراّّ ؟

-Was soll das heißen?
-ما معنى هذا ؟ -هذا ما أعنيه بالضبط ، أتفهم ؟

Und warum zeigst du ständig auf deinen Schoß? Was soll das heißen?
والحركة الأخرى بالإشارة إلى حوضك، ما معنى ذلك بالتحديد؟

- Passen Sie auf. Es fehlen sechs Meter. - Was soll das heißen?
إنتظروا , نحن قريبين بحوالى 20 قدم ماذا تعنى ؟

Was zur Hölle soll das heißen?
ما الذي يعنيه هذا بحقّ الجحيم؟

Was zum Teufel soll das heißen?
وأنا أحاول أن أصبح طرفاً فيها مالذي يعنيه ذلك ؟

Was zum Teufel soll das heißen, Grunzer?
اى شئ لعين يعنى هذا , هراء خنزير ؟

Was soll das heißen, Ich kann keine Bestellung aufgeben?
ما الذي تعنيه بأنه لا يمكنك تلبية أي طلب لي ؟

Was soll das heißen, du musst mir nicht mehr gehorchen?
ما قصدك بأنك لم تعد مضطراً إلى تنفيذ أوامري؟

Was zum Teufel soll das heißen?
ما يفترض أن يعنيه هذا بحق الجحيم؟