"sollen sie" - Traduction Allemand en Arabe

• دعهم
• دعيهم
• هل تريدهم
• أخبرهم بأن

Wahrscheinlich beobachten sie mich. Nun gut, Sollen sie.
من المرجح انهم يراقبونني الان دعهم يفعلوا

Sollen sie rollen, wie sie wollen.
الدفع لا إنتباه إليهم مطلقا. دعهم يطوون.

Wir wissen, wer sie sind. Sollen sie sich treffen. Wenn sie damit ihre Freizeit verbringen wollen.
دعهم يجتمعون ،إذا كان هذا ما يريدون قضاء وقت راحتهم فيه.

Keine Sorge, Liebes. Sollen sie dich beschuldigen.
. لا تقلقي ، يا عزيزتي دعيهم يوجهون إليكِ الإتهام

Sollen sie sich abschuften, aber ohne uns!
دعيهم يمارسون الاستبداد بعيدا.. لما نهتم؟

Sollen sie uns gespalten sehen, die eigene Familie?
هل تريدهم أن يروننا منقسمين حتى في عائلتنا ؟

Sollen sie in meinem Blut baden und sich fragen, wer der Nächste ist, sobald Sebastian den Thron bestiegen hat.
نعم ، دعهم يشربون ، ويسبحون فى دمى وأتسال عن من هو القادم بينهم ؟ حالما ياخذ الوغد سبستيان العرش

Wenn die Leute reden, Sollen sie das sagen.
إذا اراد الأشخاص الحدبث ، دعهم يتكلمون عن هذا.

Wenn sie dieses Haus so sehr wollen, dann Sollen sie es haben.
إن كانوا يريدون المنزل بهذا السوء إذن دعهم يحظون به

Sollen sie doch kommen und uns angreifen.
دعهم يأتون. ويهاجمون سنكون مستعدين

- Nicht jetzt. Es dauert nur einen Moment. Sollen sie eben warten.
ليس الآن مانويلا- دقيقة فقط، دعهم ينتظرون-

"So wird es sein. Sollen sie doch murren."
هذا ما سيكون عليه الأمر, دعهم يتذمرون

Sollen sie mich doch festnehmen. Ich bin da raus, bevor meine Fingerabdrücke trocken sind.
دعهم يعتقلوني سيخرجني محاميني بسرعة

Sollen sie kommen. Je mehr, umso besser.
"دعهم يأتون، كلما زاد عددهم كلما زاد المرح"

Wenn die Menschen bowlen wollen, Sollen sie nach Riverhead fahren.
الناس تريد البولينغ، دعهم يذهبوا لـ"ريفيرهيد".

Mein Gewerkschaftsvertreter hat mich rund gemacht, weil ich ihn keinen Anwalt schicken ließ, aber ich sagte ihm, "Sollen sie mir einheizen".
وحدتي اختطفت مني أحمقاً جديداً عندما لم أرد أن ادعه يرسل محامياً لكننيأخبرته, "دعهم يصببونني عرقاً"

Sollen sie dich Kommunist schimpfen und mich Demokrat.
دعهم ينادوك بالشيوعي وأنا بالديمقراطي.

- Wenn sie beten wollen... Sollen sie in die Kirche gehen.
إذا كانوا يريدون الصلاة دعيهم يذهبون الى الكنيسة

Sollen sie doch versuchen, den zweiten Mörder aufzuspüren.
دعيهم يحاولون إقتفاء أثر القاتل الثاني المحتمل

Sollen sie sich gegenseitig verschlingen und uns in Ruhe lassen.
دعيهم يفترسون بعضهم البعض و يدعوننا وشأننا

- Sollen sie Bauer festnehmen?
هل تريدهم أن يحتجزوا باور؟ لا ..

Wenn sie da sind, Sollen sie sich umziehen, aber noch warten.
حينما يصلون إلى هنا أخبرهم بأن يستعدوا ولكن أوقفهم