"sollten wir einfach" - Traduction Allemand en Arabe

• يجب علينا أن
• علينا فقط أن
• علينا فقط ان
• الأفضل أن يسلك كل

Vielleicht sollten wir einfach zu unseren ursprünglichen Paarungen zurückkehren.
ربما يجب علينا أن نعود لشركائنا الأصليين

Vielleicht sollten wir einfach nur aufpassen, dass wir nicht geschnappt werden.
ربما يجب علينا أن نتأكد من أنه لن يتم القبظ علينا فقط

Er will nicht mit uns reden, also sollten wir einfach das Geld aushändigen und er soll sich vor der Polizei verantworten.
أنه لا يريد أن يكلمنا .. لذلك يجب علينا أن نسلّم المال و ندعه يفسر ذلك للشرطة

Vielleicht sollten wir einfach in die Kapsel steigen.
ربما علينا فقط أن نضرب الكبسولة والعودة الى الوطن

Vielleicht sollten wir einfach zum nächsten Haus gehen.
ربما يجب علينا فقط أن نذهب إلى المنزل التالي

Naja, vielleicht sollten wir einfach mal... eine Pause einlegen.
.. ربما علينا فقط ان نأخذ فترة راحه

Vielleicht sollten wir einfach getrennte Wege gehen.
ربما من الأفضل أن يسلك كل واحد منا اتجاهاً مختلفاً

Vielleicht sollten wir einfach zu dieser Pracht aus Tüll stehen.
ربما يجب علينا أن نغطيه كله بالحرير

Vielleicht sollten wir einfach die Besitzer fragen.
ربمــا يجب علينا أن نستأذن من المــالك

Vielleicht sollten wir einfach die Leiche loswerden.
ربما يجب علينا أن نتخلص من الجثه فقط

Vielleicht hat sie recht. Vielleicht sollten wir einfach abhauen.
ربما هي على حق، ربما يجب علينا أن نغادر

Vielleicht sollten wir einfach aufgeben.
ربما يجب علينا أن نستسلم

Vielleicht sollten wir einfach nie hier weggehen.
لربّما يجب علينا أن نبقى هنا، (هاري)

Vielleicht sollten wir einfach Schluss machen.
ربما علينا فقط أن نقطع علاقتنا

Vielleicht sollten wir einfach nach Las Vegas. Nein.
-ربما علينا فقط ان نذهب الى لاس فيجاس .

- Was soll das heißen? Vielleicht sollten wir einfach getrennte Wege gehen.
ربما من الأفضل أن يسلك كل واحد منا اتجاهاً مختلفاً