"solltet wissen" - Traduction Allemand en Arabe

• يجب أن تعرفوا
• أن تعلموا
• أن تفهموا

Ihr solltet wissen, was in der Welt vor sich geht.
يجب أن تعرفوا ماذا يحدث في العالمِ الخارجي انتبه لصحيفتي

Ihr solltet wissen, das Tribunal ist mit nichts zu vergleichen, was euch zuvor begegnet ist.
يجب أن تعرفوا أن المحكمة ليست كأي قوة واجهتموها من قبل

Aber ihr solltet wissen, dass die Collage zum Verkauf steht.
لكن يجب أن تعرفوا أنّ هذا الملصق أيضاً للبيع.

Ausgerechnet Ihr solltet wissen, dass der Kardinal über dem Gesetz steht.
انتم , ايها الناس جميعاً , ينبغي أن تعلموا ان الكاردينال لا يستجيب لقوانين الرجال

Ihr solltet wissen, dass das, was ich mit diesem Blauschimmelkäse tun werde, wahrscheinlich verboten werden sollte.
أريدكم يا رفاق فحسب أن تعلموا بإنني على وشك فعل الأشياء التي مع الجبن الأزرق ربما يجب أن تكون غير قانونية

Ihr solltet wissen,... ..daß wir jetzt da sind.
لابد أن تفهموا هذا... ...أننا خرجنا خارج كوكبنا الأن .

Aber ihr solltet wissen,...
لكن يجب عليكم أن تفهموا

Doch ihr solltet wissen, dass ich eine Naquadah-Bombe... irgendwo in den USA versteckt habe.
بعد قول هذا، يجب أن تعرفوا أني وضعت قنبلة "ناكواداه".. في مكان ما في الولايات المتحدة

Doch bevor sie ausstiegen, sagte ich: "Ich will euch nicht beeinflussen, aber ihr solltet wissen,
لكن قبل أن يخرجوا من السيارة للتصويت قلت، "لا أقصد التأثير عليكم لكن أعتقد أنكم يجب أن تعرفوا

Naja, ich denke, ich solltet wissen, dass euer Boss auf dem Bürgersteig... liegt.
حسناً ، أظن أنه يجب أن تعرفوا ... أن جسد رئيسكم ممدد بالخارج على الرصيف

Ihr solltet wissen, dass Mimi eine ernste Krankheit hat und sich nicht auf irgendwelche unverantwortlichen Treffen einlassen sollte.
(يجب أن تعرفوا أن (ميمي .لديها حالة طبّية خطيرة و لا يجب أن تشارك في أي لقاءات مستهترة

Naja, ihr solltet wissen, Glen und Ian,...
...يجب أن تعرفوا

Ihr solltet wissen, dass die ursprüngliche Suche nicht gut läuft, und ich würde es wirklich schätzen, wenn ihr eure Köpfe zusammen steckt und mir einen Stups geben könntet, wie ich weitermachen soll.
يجب أن تعلموا أن البحث الإستهلالي يسير ببطىء و سأكون شاكرة جدا إن أنتم يا رفاق قمتم بتوحيد أفكاركم معا لإعطائي وكزة صغيرة في كيفية المضي قدما.