"sonnabend" - Traduction Allemand en Arabe

• السبت
• الأحد

Ist dir recht, wenn ich nächsten Sonnabend fahre?
عسى أن يكون السبت بعد المقبل على ما يرام

Dorothy, ich verreise am Sonnabend, mit oder ohne Mr. Esmond.
سيفضل إلقائه من فوهة المصعد دورثي، سأسافر يوم السبت سواء مع أو بدون السيد إيسموند

Nächsten Sonnabend lasse ich dich pünktlich um 11 Uhr 10 abholen. Du wirst ins Timothy Swardon-Sanatorium gebracht.
بعد أسبوع بداية من السبت القادم سيتم الاتصال بك فى الحادية عشرة صباحاً

Oh, nächste Woche Sonnabend ist der "Fond für die Menschlichkeit". - Hast du da Zeit?
تدري أن لدينا التمويل البشري بليلة الأحد القادمة، أيمكنكِ الحضور؟

Führungen für Schüler nur am Sonnabend.
نزهة المدرسة ستكون يوم الأحد يا سيدتي

Es ist Sonnabend, der 3. November 1923.
مساء يوم السبت الثالث من نوفمبر عام 1923

Wieso sitzt ihr dann am Sonnabend vor einer Tankstelle ohne eine Frau?
لماذا أنتم هنا وحدكم يوم السبت, بلا أي أمرأة في الأرجاء ؟

Unsere Besuchstage sind jeweils der Sonnabend und der Sonntag, wobei der Insasse auch hier Ihren Besuch beantragen muss.
أيام الزيارات السبت والأحد. لكن النزيل يجب أن يطلب الزيارة.

Am Sonnabend wird groß gefeiert.
وسنعمل احتفالاً كبيراً من أجل ذلك يوم السبت القادم

Vielleicht sollten wir uns ein Seil besorgen, den Sonnabend Abend zusammen verbringen, und sehen was passiert.
ربما يجب أن نحضر مزيد من الحبال، و نقضي ليلة السبت مع بعضنا، و نرى ما يحدث.

Und jetzt der Seewetterbericht, herausgegeben vom Wetteramt, um 2-3-4-3 am Sonnabend, den 18.
والآن إلى حالة الطقس على السواحل الصادرة من هيئة الأرصاد الجوية عند الـ2 3 4 3 في الـ18 من يوم السبت

Am Sonnabend wurde Mr. Cadys Zimmer durchsucht, und sein Wagen auch.
يوم السبت تم تفتيش حجرة السيد ( كيدى ) وسيارته

War sie nicht bei Ihnen, letzten Sonnabend?
- كلا - الم يكن لديها حصة معكي يوم السبت الماضي ؟

Und meine Sonnabend Abende allein beim Binden von Knoten verbringe?
و أقضي ليالي السبت أربط العقد؟

Heiraten hier alle am Sonnabend?
ألا يتزوجون سوى في أيام السبت هنا؟

Frost, spiel den Clip vom Spiel am Sonnabend. MANN (IM VIDEO):
شغل هذا المقطع من مباراة السبت

Wir planen einen besonderen Gottesdienst bei Kerzenlicht am nächsten Sonnabend, eine Bergpredigt für ein neues Amerika.
نخطّط لطقوس مميزة مساء الأحد القادم خطبة لأجل "أمريكا" جديدة.