"spiegelei" - Traduction Allemand en Arabe

• مقلي
• مقلية
• بيضة
• البيض المقلي
• الجزء الأصفر

Weil ich zum Frühstück Hüttenkäse und Obst hatte und du ein Spiegelei auf einem Pop-Tart.
لأني تناولت على الفطور جبنة ريفية وفاكهة أنت تناولت بيض مقلي على كعكة محمصة

Haben Sie ein Sandwich mit Spiegelei bestellt?
هل طلبت ساندويتش بيض مقلي من الشارع الأمامي .. ديلي؟

Das erinnert mich an meine Kindheit. Ob Spiegelei oder weiches, immer nur vor der Glotze.
هذا يذكرني عندما كنت صغيراً, بيض مقلي أم بيضة مسلوقة ناعمة أمام التلفاز

Und wenn ich Salz wäre, wärst du ein Salatkopf, eine Avocado oder zumindest ein Spiegelei.
وإن كنتِ الملح, فسأكون خساً, أوفوكادو.. أو بيضةً مقلية.

Dazu Schinken, Speck und ein Spiegelei.
ثم نضع فوقها لحم الخنزير وبيضة مقلية.

Aber eigentlich kann ich nicht kochen. Jeder Idiot kann ein Spiegelei machen.
ولكن في الحقيقة، لا، أنا لا أطهو أيّ رجُل يستطيع أن يقلي بيضة

Du solltest einen Drink mixen, der ein Eiswürfel aus Lachgas unter einem Spiegelei ist.
ينبغي ان تأخذ شرابا في داخلة معكب ثلج من أكسيد النيتروز تحت البيض المقلي

Nun, ich mag kein Spiegelei.
حسنا، لا أحب وجود الجزء الأصفر.

Das haben wir nicht. Entweder Rührei oder Spiegelei.
لاداعي لمثل هذا المزاج فالخيارات محدودة اما بيض مقلي أو بيض مخفوق

In Afrika kann man keine Eier legen. Das gibt dann Spiegelei.
لا يمكنك حقاً أن تضع بيض في أفريقيا لأنك ستحصل على بيض مقلي

- Rührei, Speck, Würstchen, Spiegelei.
البيض المخفوقة المقلية، ديك رومي لحم الخنزير، سجق، بيضا مقلي

- Spiegelei und Rührei?
أنت لديك بيض مقلي مع بيضك المخفوق المقلي؟

- Und dazu noch ein Spiegelei, bitte. - Aber natürlich, gern.
مع بيضة مقلية فوقها , هلاّ فعلتِ هذا ؟

Ok, Spiegelei oder Rührei dazu?
أتريدها مقلية أو مخلوطة مع البيض؟

Spiegelei
"بيضة مقلية"

Eine kann einen ganzen Zug umpusten und braucht nicht mehr Zeit als ein Spiegelei.
واحدة من هذه يمكنها سحق سرية كاملة في نفس الوقت الذي تستغرقه لقلي بيضة.

Ich war unten im Keller in Steven Bashs Aufnahmezimmer, aß Spiegelei und ein Bologna-Sandwich, als er es tat.
كنت في غرفة تفصيل ستيفن باش أسفل في الطابق السفلي، أكل البيض المقلي و بولونيا شطيرة

Spiegelei läuft aus.
الجزء الأصفر لزج.