"spinne" - Traduction Allemand en Arabe

• العنكبوت
• سبايدر
• عناكب
• مجنوناً
• عنكبوت
• العناكب
• عنكبوتنا
• للعنكبوت
• كعنكبوت ومنظره
• العنكبوتَ

Fred und ich gleiten durch den Tunnel ins Landemodul, das Ding, das aussieht wie eine Spinne.
ثم نتحرك أنا و فريد عبر النفق نحو الوحدة القمرية و هي غرفة تشبه العنكبوت

Und dennoch schafft es die Spinne bei Umgebungstemperatur und Normaldruck mit Rohmaterial aus toten Fliegen und Wasser.
ولكن العنكبوت يقوم بذلك بدرجات حرارة وضغط معتدلة وبواسطة مواد اولية .. مكونة من الحشرات الميتة والمياه

Drei Transporter wir vorbereitet haben, Spinne.
لدينا ثلاث ناقلات جاهزة ، سبايدر

Warum sind Sie so sicher, dass jemand die Spinne entwendete und sie in Sir Henrys Zimmer brachte?
لكن كيف تأكدت أن أحدهم قد سرق أحد عناكب الأسقف ووضعه عن عمد فى غرفة سير " هنرى " ؟

Dad denkt, ich nehme Drogen, meine Mom denkt, dass ich Spinne, und ich weiß nicht mehr, ob sie nicht Recht hat.
أبي يعتقد بأني أتناول مخدرات وأمي تعتقد بأني مجنوناً وتعرفين، في هذه النقطة

Es geht das Gerücht um, dass eine Spinne Sam Metcalf umgebracht hat.
هناك إشاعة تَنتشرُ تلك ان نوع من عنكبوت قَتلَ سام ميتكالف.

Eine Spinne landet also auf Ihnen und Sie haben diesen großen Anfall, weil Spinnen beängstigend sind.
إذن يهبط عليك العنكبوت، ويصيبك تشنج لأن العناكب مخيفة.

Ja, unsere kleine Spinne hat sich ein ganz tolles Zuhause geschaffen.
نعم، عنكبوتنا الصَغير اخد لنفسه كمية كبيرة من البيتِ.

Diese Spinne geht das ganze Alphabet durch mit identischen Adjektiven und Substantiven.
ويمر العنكبوت بالأبجدية كلها مع كافة الصفات والأسماء المتطابقة

Um diese Frage zu beantworten, muss man sich die Region um die Spinndrüse einer Spinne genauer ansehen.
للإجابة على هذا, يجب ان تنظر عن قرب اكثر على منطقة عضو الغزل في العنكبوت.

Das sind Spannungs-Dehnungs-Kennlinien aus Dehnungsversuchen an fünf von derselben Spinne produzierten Fäden.
هذه هي منحنيات اجهاد التوتر والناتجة من اختبار الشد لخمسة الياف مُنتجة من نفس العنكبوت.

Mir fällt Vieles ein, was Spider-Man nicht kann, eine Spinne aber schon. Eins:
يمكني التفكير في العديد من الأشياء يمكن أن يفعلها العقرب ولا يقدر على فعلها( سبايدر مان)

Ich kann arbeiten, von der Spinne, so konnte ich bis dorthin gehen und geheilt werden.
أستطيع المحاولة مع (سبايدر) لكي أذهب هناك للشفاء

Du hast mich gehört, Spinne?
هل تسمعني ، سبايدر

Oder was ist, wenn ich eine Spinne oder Mäuse halte?
أو ماذا لو كنت املك عناكب أو فئران؟

Das ist die Schwarze Witwe. Wenn Sie also etwas vorsichtig sind, können Sie es vermeiden, dieser Spinne zu begegnen -- sie lebt am Boden, also können Sie niemals durch ein Spinnennetz laufen, in dem eine Schwarze Witwe sitzt und Sie beißt.
لذلك وإن كنت متخذا القليل من الحذر يمكنك تجنب أذى العنكبوت - وهو يعيش بالقرب من الأرض، التي تسير بمحاذاتها ولن تسير بشبكة عناكب حيث تقرصك الأرملة السوداء.

Ich will Ihnen persönlich sagen, dass ich nicht Spinne.
أردت أن أخبرك وجهاً لوجه أني لست مجنوناً.

Curium, Erbium und wenn ich nicht Spinne, Selen.
(كوريوم) .. (أبريوم) (وإن لم أكن مجنوناً فهذا (سيلينيوم

Die südamerikanische Spinne hat sich mit der gemeinen Hausspinne gepaart und eine extrem tödliche Gattung hervorgebracht.
بطريقةٍ ما ذلك الذكرِ الأمريكي الجنوبيِ تزاوجَ مَع عنكبوت منزلي محلي وخَلقَ فصيلة قاتلة جداً.

In jeder Spinne gibt es hunderte Seidendrüsen, manchmal sogar tausende.
في داخل كل عنكبوت يوجد المئات من غدد الخيوط,وفي بعض الاحيان الالاف

Ich sprühe jeden Tag die Nelken damit ein gegen die rote Spinne.
السم الذي قمت برشه على الأزهار لقتل العناكب الحمراء

Vom Beweismaterial her, würde ich sagen, er versuchte eine Kreatur aufzuhalten, die irgendwie einer roten Spinne ähnelte.
مما يظهر، يمكنني القول بأنه قد نجح في إيقاف المخلوق نوع من العناكب الحمراء

Leute, ich glaub, ich hab unsere Spinne gefunden.
يارفاق أظنني وجدت عنكبوتنا

Auch eine Spinne hat große Geheimnisse. Denn der Seidenfaden der Spinne ist stärker als Stahl, jedoch vollkommen elastisch.
للعنكبوت أيضًا أسرار عظيمة، حيث أن خيط حرير العنكبوت أقوى من الفولاذ ولكنه مرنٌ تمامًا.

Sieht aus wie 'ne Spinne Mit 'nem Netz auf'm Rücken
"لباسه كعنكبوت ومنظره كالحشرة"

Wenn wir die Spinne gefunden haben, dürfen Sie sie verhaften.
لو نَجِدُ العنكبوتَ الذي عَمِلَ هذا، يُمْكِنُ أَنْ تَعتقلَه.