"spioniert" - Traduction Allemand en Arabe

• تتجسس
• يتجسس
• التجسس
• نتجسس
• جاسوس
• جاسوسة

Wenn du nicht spioniert hast... was hast du dann gemacht?
إذا لم تكن تتجسس ماذا كنت تفعل؟ تسخر منّا، صح؟

Also ist es möglich, dass sie für einen der Mitbewerber spioniert.
منذ ثمانية عشر شهرًا إذا فمن المحتمل أن تكون تتجسس لحساب أحد منافسيهم

Sie lügt mich an, sie spioniert mich aus, sie stiehlt von mir.
لتبعدني عنها إنها تكذب علي, و تتجسس علي و تسرقني

- Ist es nicht! Sie ist eine Schlampe, und er spioniert ihr nach!
ليس هراء, انها بنت شوارع وهو يتجسس عليها

Er spioniert wahrscheinlich für König Ludwig, aber wenigstens haben wir ihn hier im Auge.
انه على الارجح يتجسس لصالح الملك لويس, ولكن على الأقل هو في المكان الذي يمكننا أن نبقي نراقبه.

Paavo spioniert die Moral der Zivilisten aus.
هو التجسس بافو في الروح المعنوية للمدنيين.

Ich habe in diesem Glauben gelebt, seitdem wir das letzte Mal in New York waren und für Sie spioniert haben.
وتعايشت مع هذا الأمر منذ كنا مؤخرًا في "نيويورك" نتجسس لصالحك

Er spioniert und verrät einer anderen Nation Staatsgeheimnisse.
حسناًسيدي،كنانتعقبالأثر... وراء جاسوس يرسل معلومات سريةللغاية... إلى أمة غير صديقة

Jetzt kommst du an, weil du glaubst, deine Freundin spioniert für Castor.
الآن جئتِ إليّ لأنكِ للتو أدركتِ بأن صديقتكِ الحميمة "تكون جاسوسة لـ "كاستور

Oder sie spioniert heimlich Lex hinterher, und wir sollen nicht erfahren, wie verkommen sie ist.
أو أنها تتجسس سراً على (ليكس) ولا تريدنا أن نعرف إلى أي حد إنحرفت

- Nein. Nur meine Schwester, - die spioniert mir immer nach, wie üblich.
لا، أختي تتجسس علي لكن ذلك طبيعي

Mr. Bishop, wir haben unwiderlegbare Beweise, dass Sie für die Russen spioniert haben.
سيد "بيشوب", لدينا دليل لاجدال عليه بأنك كنت تتجسس للروس

Wie lang spioniert Ihr schon für meine Schwester?
منذ متى وأنتَ تتجسس لصالح أختي؟

Stimmt's? Du bist der Typ, der für die Königin von England spioniert."
انت الذي تتجسس على ملكة انجلترا."

Wir bringen jemanden in Miami dazu, ihn sich zu schnappen, lasse es so aussehen, als ob er für die USA spioniert.
نحصل على شخص من ميامي ليخطف هذا الرجل ونجعله يبدو أنه يتجسس للحكوكة الامريكية

Ich dachte, er spioniert mich aus. Keine Ahnung.
‏ظننت أنه يتجسس علي، لكنني لست متأكدة الآن.

Big D spioniert euch nach.
انتبه يا سامي بيج دي يتجسس علينا

Er spioniert unsere Nachbarn schon seit 2 Jahren aus!
انه تم التجسس على موقعنا الجيران لمدة عامين!

Zuerst spioniert er mich aus und dann taucht er mit der da auf.
أولا، التجسس لي ثم يظهر معها.

- Wir haben nicht spioniert. - Ach bitte!
ــ لم نكون نتجسس ــ تباً لهذا

Denn seht Ihr, ich denke, Ihr spioniert nicht bloß für mich... sondern auch für die Franzosen.
لأنه كما ترى, أعتقد أنك لست مجرد جاسوس عندي... أنت أيضاً جاسوس عند الفرنسيين

Und sie hat für den Kardinal spioniert.
إنها كاذبة... هي جاسوسة الكاردينال. وهي كذلك زوجتي. صديقي, "آثوس".