"splitternackt" - Traduction Allemand en Arabe

• عارية
• عارياً
• عراة
• عاريا
• عاريان

Sie spielte eine Elfe und betrat die Bühne überraschenderweise splitternackt.
لعبت دور جنية ودخلت، بشكل غير متوقع، عارية تماما.

Sie war im tiefsten Dschungel von Borneo, splitternackt, bis auf ihre Tanzschuhe und ihren Tropenhelm.
حسنا، كانت هناك في أعنف أدغال بورنيو عارية تماما عدا أحذية الرقص وخوذتها

Ich hab Nobles Performance gesehen, wo er splitternackt... über den Tisch kroch und über Schwäche und Untreue sinnierte.
لقد رأيت أداءً لأحد النبلاء عندما كان يحبو فوق الطاولة عارياً ساخطاً على ضعفه وعلى خيانته

Das bezweifle ich, denn ich stehe in der Lobby splitternackt.
أشك في ذلك حقاً لأنني أقف في وسط ردهة الفندق عارياً تماماً.

Sie werden glauben, dass sie jemand vollständig entkleidet hat, und dass sie splitternackt vor Ihnen stehen, sagen wir so, wie Buck sie schuf.
سيعتقدوا أن شخصا ما قد جردهم من ملابسهم انهم يقفون أمامكم لنقل , عراة تماما

Nun, vielleicht sollte jemand die Badtür verschließen, wenn er sich splitternackt wiegt.
حسنا ربما كان لشخص ما ان يراعي اقفال باب الحمام اذا كان سيزن نفسه عاريا

Heiligabend kam Mark früher von der Arbeit nach Hause... findet die beiden in einer überaus unorthodoxen Position... splitternackt, treiben es wie die Kaninchen.
وعندما عاد مارك مبكرا من عمله ليلة الكريسماس وجدهم الإثنان فى أحضان بعض وهما عاريان تماما

Offenbar lief ich früher splitternackt durch sein Planschbecken.
لقد كنت فيما يبدو أركض عارية فى حمام سباحتهم

Erwartest du, dass ich zuhöre, wenn du splitternackt dasitzt und von diesem mythischen Baby plapperst?
هل تتوقعين حقاً أن اصغى إليك بينما تجلسين حولى عارية تماماً؟ والثرثرة حول طفلة خرافية لنا؟

Und dann lasse ich sie einfach dort zurück, splitternackt, mit Kerzenwachs bedeckt, ans Bett gefesselt.
ثم سأدعها لوحدها .. عارية مغطاة بشمع سائل ، مربوطة على السرير

Wir sehen Venus splitternackt, provokant in einen Pelz gehüllt.
النار في المدفأة تبعث بالحياة، ونرى فينوس عارية .ملفوفة في معطف فراء بشكل داعر

Er hat diesen Spitznamen bekommen weil er splitternackt gekämpft hat.
حصل على إسمه من القتال عارياً.

Letzte Nacht sitze ich so zu Hause rum. Ich sitze da splitternackt.
الليلة الماضية كنت في البيت، كنت عارياً

Weil ich splitternackt beim Bridge Marathon gelaufen bin.
لأنني ربما جريت عارياً عبر سباق الجسر.

Sie tanzten splitternackt, mit Schlamm bedeckt.
كانوا يرقصون عراة كلياً وملطخين بالطين

Ich meine, sich einfach splitternackt machen und...
أعنى حتى تصبحوا عراة و...

Jagen die mich durch Hong Kong, splitternackt! Alles deine Schuld!
جعلتني اجري حول "هونك-كونج" عاريا شكرا لك

Er hatte das Radio voll aufgedreht, stand splitternackt vorm Spiegel und sang:
" كان مصابا بمس" "يقف عاريا أمام المرآة" "ليغني :

Er war splitternackt.
وكان عاريا تماما